1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่
ติดต่อ www.OpenSubtitles.org ได้แล้ววันนี้

2
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
นำเสนอภาพ EPIC

3
00:00:57,542 --> 00:01:01,042
การผลิตภาพยนตร์

4
00:01:03,083 --> 00:01:06,583
ภาพยนตร์ปังโฮชอง

5
00:01:13,167 --> 00:01:15,667
อิซาเบล ชาน ดาด้า ชาน

6
00:01:16,667 --> 00:01:19,167
จีจี้ เหลียง จูน แลม

7
00:01:20,167 --> 00:01:22,667
ฉุย เทียน ยู ฮันจิน ตัน

8
00:01:23,667 --> 00:01:26,167
ลำซื่อ ยานกี ดิน

9
00:01:28,250 --> 00:01:30,750
แพทริค เซ โจคู

10
00:01:31,750 --> 00:01:34,250
มิเรียม หยาง อิซาเบลลา เหลียง

11
00:01:35,667 --> 00:01:38,167
แมตต์ โชว เอียง ชองโหว

12
00:01:39,167 --> 00:01:41,667
ซูซาน ชอว์ เดเร็ก ซัง

13
00:01:42,667 --> 00:01:45,167
อาชินา กว็อก คาร์เมน ตง

14
00:01:46,417 --> 00:01:48,125
หยุด! เด็ก?

15
00:01:48,583 --> 00:01:50,083
คุณรู้จักคุณไหม
ต้องจ่ายเงินเพื่อเข้า?

16
00:01:50,917 --> 00:01:52,417
จ่ายเพื่ออะไร?

17
00:01:52,708 --> 00:01:53,791
คุณสนุกสนานบนบาร์ลิง

18
00:01:53,792 --> 00:01:55,374
และวงเวียน

19
00:01:55,375 --> 00:01:56,416
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

20
00:01:56,417 --> 00:01:58,458
- ใช่คุณทำ
- ไม่ได้!

21
00:01:59,042 --> 00:02:00,042
คุณมาจากที่ไหน

22
00:02:00,417 --> 00:02:02,749
ฉัน? ลาซาล.

23
00:02:02,750 --> 00:02:04,000
ลาซาล?

24
00:02:04,333 --> 00:02:06,292
คุณมาจากลาซาลใช่ไหม? ฉันด้วย.

25
00:02:06,833 --> 00:02:08,041
ให้ฉัน $36.60.

26
00:02:08,042 --> 00:02:09,042
แต่ละ.

27
00:02:09,333 --> 00:02:10,875
นั่นคือ $108.60

28
00:02:11,333 --> 00:02:12,333
คุณได้ยินฉันไหม?

29
00:02:12,542 --> 00:02:13,958
มันควรจะอยู่ที่ $109.80

30
00:02:14,917 --> 00:02:16,541
- เขาพูดถูก
- อะไรนรก?

31
00:02:16,542 --> 00:02:17,782
คุณเรียนไม่จบชั้นประถมเหรอ?

32
00:02:17,875 --> 00:02:19,166
- ให้มันกลับมา!
- ไอเพิ่มครั้งละ 100 เหรียญ

33
00:02:19,167 --> 00:02:20,167
และเรากำลังสองอยู่

34
00:02:20,333 --> 00:02:22,250
- ให้มันกลับมา!
- เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?

35
00:02:24,625 --> 00:02:26,124
ไม่มีอะไร แค่คุยกัน.

36
00:02:26,125 --> 00:02:27,374
และแสดงความห่วงใยของเรา
สำหรับบริเวณใกล้เคียง

37
00:02:27,375 --> 00:02:29,083
เราทำแบบนั้นไม่ได้เหรอ?

38
00:02:29,250 --> 00:02:31,332
ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่โฮ?

39
00:02:31,333 --> 00:02:32,791
อะไรอีกล่ะคุณหญิง?

40
00:02:32,792 --> 00:02:34,333
แค่ยิงลม! ขวา?

41
00:02:35,667 --> 00:02:36,750
เขาพูดอะไรกับคุณ?

42
00:02:37,375 --> 00:02:39,208
ไม่มีอะไร...เราแค่คุยกันเฉยๆ

43
00:02:39,833 --> 00:02:40,542
ดู?

44
00:02:40,543 --> 00:02:43,624
อย่าให้ฉันได้พบคุณอีกเลย

45
00:02:43,625 --> 00:02:44,916
- ทำให้ตัวเองขาดแคลน!
- ตกลง.

46
00:02:44,917 --> 00:02:47,292
สิ่งที่คุณพูดมาดาม!

47
00:02:47,792 --> 00:02:49,208
มาเร็ว. เรากำลังไป กำลังไป...

48
00:02:49,375 --> 00:02:50,917
ไปแล้ว!!

49
00:02:52,042 --> 00:02:53,042
ไม่มีปัญหา!

50
00:02:53,917 --> 00:02:54,917
ลง.

51
00:03:01,292 --> 00:03:02,833
กลับบ้าน!

52
00:03:07,458 --> 00:03:09,667
ทำไมคุณไม่
ติดตามคู่ของคุณ?

53
00:03:10,333 --> 00:03:12,417
ขออภัยมาดาม!
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

54
00:03:12,750 --> 00:03:13,750
แน่นอนคุณไม่ได้

55
00:03:14,875 --> 00:03:17,541
การหยุดส่งข้อความจะไม่ฆ่าคุณ
แฟนของคุณสักครู่

56
00:03:17,542 --> 00:03:21,332
สำรองข้อมูลเพื่อนเจ้าหน้าที่ของคุณเสมอ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

57
00:03:21,333 --> 00:03:22,792
พวกเขาไม่ได้สอน
คุณอยู่ที่สถาบันการศึกษาเหรอ?

58
00:03:23,250 --> 00:03:25,749
คุณเป็นทีม

59
00:03:25,750 --> 00:03:26,750
นังบ้า!

60
00:03:28,000 --> 00:03:29,208
เราขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

61
00:03:39,917 --> 00:03:41,958
เอาเลย ฉันจะตามทัน

62
00:03:50,792 --> 00:03:51,874
คุณมีความกังวลมากมายปรากฏขึ้น!

63
00:03:51,875 --> 00:03:52,958
เป็นครั้งสุดท้ายที่

64
00:03:53,250 --> 00:03:55,792
ฉันเพิ่งเริ่มออกไปเที่ยวกับแอนดี้
หลังจากที่พวกคุณเลิกกัน

65
00:03:56,125 --> 00:03:59,167
- ฉันไม่ได้ขโมยเขา
- เลิกไร้สาระ!

66
00:03:59,542 --> 00:04:00,832
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

67
00:04:00,833 --> 00:04:02,291
เขาโกนคุณมานานแล้ว

68
00:04:02,292 --> 00:04:04,124
จะเอาเพื่ออะไร
คุณต้องเชื่อฉันไหม?

69
00:04:04,125 --> 00:04:05,833
อย่ามาเล่นไร้เดียงสากับฉันนะ!

70
00:04:05,958 --> 00:04:07,250
อย่าบอกฉัน

71
00:04:07,542 --> 00:04:10,250
เขาไม่เคยไปที่บ้านของคุณ
ก่อนหม้อไฟคริสต์มาส!

72
00:04:12,708 --> 00:04:13,708
แมวมีลิ้นของคุณเหรอ?

73
00:04:14,208 --> 00:04:15,208
ฉันจะตอบสิ่งนั้นให้คุณ

74
00:04:15,583 --> 00:04:18,457
เขาอยู่ที่สถานที่ของคุณ
ก่อนที่เราจะขึ้นมา

75
00:04:18,458 --> 00:04:20,667
เลขที่! อย่าทำตัวน่าสงสัยขนาดนั้น

76
00:04:21,000 --> 00:04:22,625
นั่นไม่เป็นความจริงเลย

77
00:04:23,292 --> 00:04:24,542
เห็นเราอยู่ด้วยกันเมื่อไหร่?

78
00:04:25,375 --> 00:04:27,874
ฉันไม่จำเป็นต้อง

79
00:04:27,875 --> 00:04:29,000
มีบันทึก

80
00:04:40,083 --> 00:04:42,541
ที่รัก ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม

81
00:04:42,542 --> 00:04:44,042
ฉันต้องจองตั๋วเครื่องบิน ด่วน!

82
00:04:45,958 --> 00:04:47,125
ขอบคุณ

83
00:04:50,667 --> 00:04:53,082
วางชิปกุ้งออก

84
00:04:53,083 --> 00:04:55,083
ไปปรบมือให้พวกเขาสิ รีบ!

85
00:04:59,500 --> 00:05:00,292
เฮ้ นังสารเลว!

86
00:05:00,293 --> 00:05:02,541
ฉันลืมข้อมูลเข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของคุณ

87
00:05:02,542 --> 00:05:03,874
ให้ตายเถอะคุณเหมือนเพื่อน

88
00:05:03,875 --> 00:05:05,083
เช่นเดียวกับรหัสผ่าน

89
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

90
00:05:07,042 --> 00:05:08,792
หั่นแครอท.
พวกเขามีไว้สำหรับน้ำซุป

91
00:05:09,083 --> 00:05:11,541
โอเค... ไซส์กไวโลเหรอ? หรือญี่ปุ่น?

92
00:05:11,542 --> 00:05:12,666
แล้วอินเดียล่ะ?

93
00:05:12,667 --> 00:05:13,874
"เชื่อมต่อแล้ว"

94
00:05:13,875 --> 00:05:15,583
ตัวนี้ไปไหนครับ?

95
00:05:15,833 --> 00:05:18,332
- ลืมไปเถอะ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
- แต่ฉันต้องการที่จะ.

96
00:05:18,333 --> 00:05:19,832
ช่วยฉันใส่สิ่งนี้ก่อน

97
00:05:19,833 --> 00:05:21,333
วางสิ่งนั้นไว้บนหัวของคุณ

98
00:05:21,792 --> 00:05:23,292
มือของคุณเต็มไปหมดใช่ไหม?

99
00:05:23,417 --> 00:05:25,167
- ฉันจะเอาสิ่งนั้นมาให้คุณ
- ให้ฉันมือ.

100
00:05:25,542 --> 00:05:26,791
ว้าว มันเหมาะกับคุณ

101
00:05:26,792 --> 00:05:28,667
และอันนี้ด้วย

102
00:05:31,292 --> 00:05:33,041
เราจะกินได้เมื่อไหร่? ฉันกำลังหิวโหย

103
00:05:33,042 --> 00:05:34,842
- ฉันจะหมักเพื่อคุณ
- ลืมมันซะ. ไปให้พ้น!

104
00:05:35,667 --> 00:05:37,416
- กุ้งทอดของคุณ.
- เฮ้ อย่าทำให้แครอทเลอะนะ

105
00:05:37,417 --> 00:05:38,457
ภายหลัง.

106
00:05:38,458 --> 00:05:39,833
เขาจะกินมัน.

107
00:05:40,042 --> 00:05:41,957
นั่งลง...

108
00:05:41,958 --> 00:05:44,042
- ตีครั้งเดียว.
- ฉันจะทำเช่นเดียวกัน.

109
00:05:47,500 --> 00:05:50,708
เราไม่เคยไปสถานที่ของคุณ
หลังจากที่เราเริ่มออกไปข้างนอก

110
00:05:51,375 --> 00:05:53,250
ถ้าเขาไม่เคยกินมันกุ้งทอดของคุณ

111
00:05:53,875 --> 00:05:55,958
เขารู้ข้อมูลเข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของคุณได้อย่างไร

112
00:05:56,083 --> 00:05:57,541
ฉันสาบานต่อพระเจ้า

113
00:05:57,542 --> 00:05:59,250
ฉันไม่รู้

114
00:05:59,625 --> 00:06:01,500
ตอนนั้นไม่มีอะไรระหว่างเรา

115
00:06:01,750 --> 00:06:03,124
หลังจากที่คุณเลิกกัน

116
00:06:03,125 --> 00:06:04,749
คอมพิวเตอร์ของฉันพัง

117
00:06:04,750 --> 00:06:06,458
ฉันต้องการใครสักคนที่จะแก้ไขมัน

118
00:06:07,083 --> 00:06:09,417
เขายังคงเสียใจเกี่ยวกับ
เลิกกับคุณ

119
00:06:10,167 --> 00:06:12,292
แล้วเราก็เริ่มคุยกัน...

120
00:06:13,042 --> 00:06:14,207
ใช่...

121
00:06:14,208 --> 00:06:15,458
คุณคิดว่าฉันจะซื้ออึนั่นเหรอ?

122
00:06:16,542 --> 00:06:18,333
เขาเมามากขึ้น
กว่าน็อตและสลักเกลียว

123
00:06:18,875 --> 00:06:19,833
ช่างเถอะ

124
00:06:19,834 --> 00:06:21,582
ฉันจับเขาแล้ว

125
00:06:21,583 --> 00:06:23,374
จับอะไร!

126
00:06:23,375 --> 00:06:25,041
ฉันจะโน้มน้าวคุณได้อย่างไร?

127
00:06:25,042 --> 00:06:26,208
ไม่มีอะไร!

128
00:06:27,250 --> 00:06:28,500
ฉันจบแล้ว

129
00:06:29,542 --> 00:06:31,375
คุณสองคนไม่ต้องเป็นห่วงฉัน

130
00:06:32,208 --> 00:06:33,917
แต่จูนกำลังประสบปัญหา

131
00:06:35,625 --> 00:06:36,792
ถ้าคุณไม่ช่วยเธอ

132
00:06:37,083 --> 00:06:39,125
เธอหายไปก่อนมืด

133
00:06:42,458 --> 00:06:43,538
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

134
00:06:51,083 --> 00:06:52,323
คุณอยากเจอฉันไหมคุณชา?

135
00:06:52,500 --> 00:06:55,208
อย่าเรียกฉันว่านาง..
ชาอยู่ในออฟฟิศ

136
00:06:55,542 --> 00:06:58,291
ไมเคิลเป็นคนต่อไป
ทีมงานพูดแล้ว

137
00:06:58,292 --> 00:06:59,499
ตั้งแต่ฉันคลอดบุตร

138
00:06:59,500 --> 00:07:02,292
ฉันใช้เวลาอยู่กับลูกมากขึ้น
มากกว่ากับลูกค้า

139
00:07:03,458 --> 00:07:05,874
ฉันชื่อ Luna Fu ประจำออฟฟิศ

140
00:07:05,875 --> 00:07:07,207
อย่าให้ใครแก้ตัวใดๆ

141
00:07:07,208 --> 00:07:08,000
ใช่ลูน่า

142
00:07:08,001 --> 00:07:11,167
เขากำลังพูดจาไม่ดีกับฉันเหรอ.

143
00:07:11,500 --> 00:07:12,917
เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าหลังคลอด?

144
00:07:14,792 --> 00:07:16,582
บางคนกำลังบอกว่า...

145
00:07:16,583 --> 00:07:17,542
ว้าว!

146
00:07:17,543 --> 00:07:20,458
ฉันคงไม่ได้รอ
จะต้องหดหู่ไปอีกนาน!

147
00:07:21,458 --> 00:07:23,583
ใครจ้างมัน.
กระจายสมองออกไปข้างนอกเหรอ?

148
00:07:23,875 --> 00:07:25,249
คุณหมายถึงไอรีนเหรอ?

149
00:07:25,250 --> 00:07:28,541
HR ส่งไฟล์ของเธอไปแล้ว
ก่อนที่คุณจะลาคลอด

150
00:07:28,542 --> 00:07:29,624
คุณบอกว่าโอเค

151
00:07:29,625 --> 00:07:31,708
นิ่ง! เธอถูกสัมภาษณ์หรือเปล่า?

152
00:07:32,042 --> 00:07:33,250
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

153
00:07:34,625 --> 00:07:35,625
บอกฉันที...

154
00:07:36,417 --> 00:07:37,583
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

155
00:07:41,000 --> 00:07:42,749
เมื่อฉันมอบซีดีรอมให้เธอ

156
00:07:42,750 --> 00:07:44,124
ฉันบอกเธอแล้ว

157
00:07:44,125 --> 00:07:45,917
เพื่อคัดลอกข้อมูลลงซีดีรอม

158
00:07:46,958 --> 00:07:49,750
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะ
ทำสำเนาของไอ้เวรนั่น

159
00:07:51,125 --> 00:07:52,708
เธอเป็นผู้ชนะที่แท้จริง!

160
00:07:53,000 --> 00:07:56,124
มนุษย์ต่างดาวอยากจะศึกษาเธอ

161
00:07:56,125 --> 00:07:58,957
เธอโชว์หัวนมเก่งที่สุด

162
00:07:58,958 --> 00:08:01,749
นอกจากมากับผู้ชายแล้ว
เธอทำอะไรได้อีก?

163
00:08:01,750 --> 00:08:03,582
เมื่อนายเฉิงมาที่นี่ในภายหลัง

164
00:08:03,583 --> 00:08:05,291
อย่าปล่อยให้เธอเข้าใกล้เขา

165
00:08:05,292 --> 00:08:06,958
ดูแลเขาด้วยตัวเอง

166
00:08:07,542 --> 00:08:08,083
ขวา!

167
00:08:08,084 --> 00:08:11,124
ถ้ามีอะไรผิดพลาด
และนายเฉิงไม่พอใจ

168
00:08:11,125 --> 00:08:13,292
ไมเคิลต้องพยายามขโมย
บัญชีนี้จากเรา

169
00:08:13,583 --> 00:08:14,583
คุณ!!

170
00:08:15,250 --> 00:08:16,958
คุณควรจะตั้งใจ!

171
00:08:17,292 --> 00:08:18,292
ขวา!

172
00:08:19,917 --> 00:08:21,958
ลูน่า ถ้านั่นคือทั้งหมด
ฉันจะอยู่ที่โต๊ะของฉัน

173
00:08:23,917 --> 00:08:24,917
ขอโทษ!

174
00:08:25,042 --> 00:08:26,583
ฉันอยู่ในการประชุม มันคืออะไร?

175
00:08:27,042 --> 00:08:29,042
นางแลม
เราโทรจากธนาคารเหยาตุง

176
00:08:29,250 --> 00:08:31,957
เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่า

177
00:08:31,958 --> 00:08:33,750
คุณชำระเงิน 3 ครั้ง
อยู่เบื้องหลังการจำนองของคุณ

178
00:08:34,125 --> 00:08:35,207
ฉันขอโทษ.

179
00:08:35,208 --> 00:08:37,332
เราชำระเงินจาก
บัญชีสามีของฉัน

180
00:08:37,333 --> 00:08:39,082
แต่เขาเพิ่งเริ่มงานใหม่...

181
00:08:39,083 --> 00:08:40,083
ฉันรู้...

182
00:08:40,500 --> 00:08:43,833
ฉันกำลังพยายามตั้งค่าโดยตรง
เดบิตจากบัญชีของฉัน

183
00:08:44,917 --> 00:08:46,249
แต่นั่นอาจใช้เวลาสักครู่

184
00:08:46,250 --> 00:08:47,000
ฉันเห็น.

185
00:08:47,001 --> 00:08:49,666
หากเรายังไม่ได้รับ
ชำระเงินภายในสิ้นเดือน

186
00:08:49,667 --> 00:08:54,249
ธนาคารจะส่งไฟล์ให้คุณ
ไปยังหน่วยงานเรียกเก็บเงิน

187
00:08:54,250 --> 00:08:55,541
และเพียงเพื่อเป็นข้อมูลของคุณ

188
00:08:55,542 --> 00:08:57,957
ตามที่คุณ
ข้อตกลงกับธนาคาร...

189
00:08:57,958 --> 00:09:01,000
ฉันเป็นคนตัวเบา

190
00:09:03,083 --> 00:09:04,832
แยกกันเราอยากรู้

191
00:09:04,833 --> 00:09:07,666
คุณจะสนใจไหม
ในบัญชีพรีเมียร์ของเรา?

192
00:09:07,667 --> 00:09:08,917
ไม่ ขอบคุณ

193
00:09:12,792 --> 00:09:14,042
คุณควรดูมันดีกว่า

194
00:09:14,250 --> 00:09:16,250
นายเฉิงช่างเจ็บปวดจริงๆ

195
00:09:16,417 --> 00:09:18,833
พวกเขากล่าวในการประชุมที่อื่นว่า

196
00:09:18,958 --> 00:09:20,582
มีหญิงสาวคนหนึ่งเสิร์ฟชาให้เขา

197
00:09:20,583 --> 00:09:23,541
และเขาเห็นรอยนิ้วมือบนถ้วย

198
00:09:23,542 --> 00:09:25,000
เขาเกือบจะกัดหัวของเธอออก

199
00:09:25,375 --> 00:09:26,375
คุณควรระวังให้ดี

200
00:09:27,958 --> 00:09:29,499
พวกเขากำลังไล่คนออก

201
00:09:29,500 --> 00:09:31,167
คุณอาจจะเป็นคนต่อไปถ้าคุณทำพลาด

202
00:09:31,333 --> 00:09:33,874
เฟรดในทีมถัดไปโดนกระป๋อง

203
00:09:33,875 --> 00:09:35,832
หากคุณเป็นรายต่อไป

204
00:09:35,833 --> 00:09:38,249
คุณอาจได้รับส่วนลดถ้าคุณชิป
เพื่อซื้อเค้กไว้อำลา

205
00:09:38,250 --> 00:09:39,707
อย่าทำให้เธอกลัว!

206
00:09:39,708 --> 00:09:40,708
มันเป็นความจริง!

207
00:09:41,208 --> 00:09:42,208
มันเป็นเรื่องจริง

208
00:09:44,917 --> 00:09:45,917
จะใช้เวลานานแค่ไหน?

209
00:09:46,333 --> 00:09:47,333
ฉันอยู่ในจังหวะ

210
00:09:47,458 --> 00:09:49,500
ถือม้าของคุณ

211
00:09:49,958 --> 00:09:51,500
แล้ว...

212
00:09:51,625 --> 00:09:53,082
สวัสดีคุณเฉิง!

213
00:09:53,083 --> 00:09:54,458
ลูน่า?

214
00:09:54,667 --> 00:09:58,458
พวกเขาบอกว่าคุณกำลังคลอดบุตร
ออกไปเถอะ ยุ่งกับการเลี้ยงเด็ก

215
00:09:58,875 --> 00:10:01,041
อย่าเชื่อเรื่องซุบซิบไร้สาระ

216
00:10:01,042 --> 00:10:04,042
ทารกจำเป็นต้องกิน
แม้ว่าฉันจะไม่ทำใช่ไหม?

217
00:10:04,208 --> 00:10:05,332
ฉันต้องกลับมาทำงาน

218
00:10:05,333 --> 00:10:06,833
มาคุยกันเถอะ

219
00:10:07,125 --> 00:10:08,417
มีที่นั่ง

220
00:10:09,250 --> 00:10:10,167
อยากดื่มอะไรไหม?

221
00:10:10,168 --> 00:10:12,292
ขาวแบนด้วยนมไขมันต่ำ

222
00:10:12,542 --> 00:10:14,167
คุณมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม!

223
00:10:15,333 --> 00:10:16,458
ฉันแก่แล้ว

224
00:10:16,750 --> 00:10:19,207
นมมากขึ้นและคาเฟอีนน้อยลง

225
00:10:19,208 --> 00:10:20,332
คุณต้องการอันหนึ่งเหรอ?

226
00:10:20,333 --> 00:10:22,666
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ยังไม่สามารถดื่มกาแฟได้
หลังจากที่ฉันมีลูก

227
00:10:22,667 --> 00:10:24,083
เพียงเพราะคุณ

228
00:10:24,292 --> 00:10:26,208
ฉันควรจะ
เล่นกอล์ฟกับคีธ

229
00:10:26,500 --> 00:10:27,832
ฉันดันเกมกลับ

230
00:10:27,833 --> 00:10:29,625
คุณมีอะไรให้ฉันบ้าง?

231
00:10:29,875 --> 00:10:30,999
มาเริ่มกันเลย

232
00:10:31,000 --> 00:10:32,166
นายเฉิง!

233
00:10:32,167 --> 00:10:34,875
ขอโทษ ฉันมาสาย ไมเคิล?

234
00:10:35,083 --> 00:10:37,042
MTR พังอีกแล้ว ขอโทษ!

235
00:10:38,125 --> 00:10:39,205
คุณมาทำอะไรที่นี่?

236
00:10:39,375 --> 00:10:41,124
บอสบอกว่าคุณเป็น
ยุ่งกับการมีลูก

237
00:10:41,125 --> 00:10:43,041
ฉันมีหน้าที่นำเสนอ

238
00:10:43,042 --> 00:10:46,166
แต่มันเป็นโครงการของฉัน

239
00:10:46,167 --> 00:10:47,499
ตกลงกับบอสแล้ว..

240
00:10:47,500 --> 00:10:48,791
อย่าเสียเวลาของนายเฉิง

241
00:10:48,792 --> 00:10:50,542
เขากำลังเล่นกอล์ฟกับคีธ

242
00:10:50,708 --> 00:10:51,708
ไปทำงานกันเถอะ

243
00:10:52,708 --> 00:10:53,708
ขอโทษ!

244
00:10:57,125 --> 00:10:58,125
นายเฉิง

245
00:10:58,333 --> 00:11:01,792
ครอบครัวส่วนใหญ่ในฮ่อง
กงมีทางเลือกสองทาง:

246
00:11:02,125 --> 00:11:05,250
เช่าแฟลตแบบแบ่งพาร์ติชันราคาถูก
หรือแฟลตที่มีฉากกั้นราคาแพง

247
00:11:05,542 --> 00:11:08,082
จะทำอย่างไรถ้าเด็กๆ ต้องการสัตว์เลี้ยง?

248
00:11:08,083 --> 00:11:08,958
ไม่มีที่ว่าง

249
00:11:08,959 --> 00:11:10,917
คุณไม่ได้กำลังแนะนำให้ฉันชิปเข้ามา
เพื่อการบุกเบิก?

250
00:11:11,250 --> 00:11:14,666
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
แล้วโยนเงินทิ้งเหรอ?

251
00:11:14,667 --> 00:11:16,207
ไม่มีทาง!

252
00:11:16,208 --> 00:11:17,958
ฉันพบสถานที่แห่งหนึ่งในนิวซีแลนด์

253
00:11:18,625 --> 00:11:21,833
นิวซีแลนด์มีอะไร?
แกะและที่ดิน

254
00:11:27,333 --> 00:11:29,916
มิถุนายน
ให้ฉันช่วยคุณด้วยกาแฟ

255
00:11:29,917 --> 00:11:31,000
ไม่ ฉันจัดการได้

256
00:11:33,375 --> 00:11:34,958
ฉันสามารถหานมไขมันต่ำได้ที่ไหน?

257
00:11:35,708 --> 00:11:36,708
ในตู้เย็น

258
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
นิวซีแลนด์มีทั้งที่ดินและแกะ

259
00:12:00,375 --> 00:12:03,375
แต่เด็กฮ่องกง
ไม่มีที่ว่างสำหรับสัตว์เลี้ยง

260
00:12:03,833 --> 00:12:06,875
ธุรกิจนี้
ผสมผสานความคิดทั้งสองเข้าด้วยกัน

261
00:12:07,208 --> 00:12:10,291
ซื้อแกะจากบริษัทนี้

262
00:12:10,292 --> 00:12:11,541
และคุณสามารถตั้งชื่อมันได้

263
00:12:11,542 --> 00:12:14,082
กล้องก็จะเก็บไว้
ติดตามแกะตัวนี้

264
00:12:14,083 --> 00:12:18,750
และเด็กๆ ก็สามารถรับชมได้
เติบโต กินหญ้าและอึ

265
00:12:18,917 --> 00:12:22,750
ประเด็นก็คือเด็ก ๆ เล่นกับมันเท่านั้น
และไม่ต้องทำความสะอาดหลังจากนั้น

266
00:12:23,083 --> 00:12:24,207
ใครทำ?

267
00:12:24,208 --> 00:12:26,042
ปกติจะกินเอง

268
00:12:26,625 --> 00:12:29,250
คุณเห็นสิ่งนี้
ศักยภาพของบริษัท?

269
00:12:29,625 --> 00:12:32,124
ลองนึกภาพเด็กทุกคนในฮ่องกง

270
00:12:32,125 --> 00:12:34,707
มีแกะอยู่ในโทรศัพท์ของเขาหรือเธอ

271
00:12:34,708 --> 00:12:37,916
เช่นเดียวกับความบ้าคลั่ง
เหนือทามาก็อตจิในตอนนั้น

272
00:12:37,917 --> 00:12:38,750
ตลกจัง!

273
00:12:38,751 --> 00:12:41,541
เมื่อพวกเขาเฉือน
ขนแกะในฤดูหนาว

274
00:12:41,542 --> 00:12:44,708
พวกเขาสามารถทำ
เสื้อกันหนาวสำหรับเด็ก

275
00:12:45,125 --> 00:12:48,249
เรายังสามารถขอให้เด็กเข้าร่วมได้

276
00:12:48,250 --> 00:12:50,499
ศึกษาดูงานเพื่อเยี่ยมชม

277
00:12:50,500 --> 00:12:51,916
- กาแฟของคุณ คุณเฉิง
- และรีดนมแกะของพวกเขา

278
00:12:51,917 --> 00:12:53,791
Sky คือขีดจำกัดของผลกำไรดังกล่าว

279
00:12:53,792 --> 00:12:55,625
คุณคิดอย่างไรนายเฉิง?

280
00:12:59,375 --> 00:13:00,541
หลานชายของฉัน

281
00:13:00,542 --> 00:13:03,541
วันนี้อยากได้เต่าเลี้ยง

282
00:13:03,542 --> 00:13:05,000
และอยากได้งูพรุ่งนี้

283
00:13:05,292 --> 00:13:06,583
คุณเสนอสัตว์เลี้ยงเสมือนจริงหรือไม่?

284
00:13:06,917 --> 00:13:07,500
ขวา!

285
00:13:07,875 --> 00:13:11,500
อาจใช้เวลาหนึ่งในสี่อย่างดีที่สุด
แล้วเด็กๆก็จะลืมไปในไม่ช้า

286
00:13:11,875 --> 00:13:13,958
พวกเขาจะหยุดการชำระเงิน

287
00:13:14,458 --> 00:13:15,500
สวยได้ในพริบตา

288
00:13:15,792 --> 00:13:17,417
นี่ไม่ใช่ธุรกิจระยะยาว

289
00:13:18,042 --> 00:13:19,833
ลูน่า คุณคิดอย่างไร?

290
00:13:20,417 --> 00:13:21,417
อย่างแน่นอน!

291
00:13:21,625 --> 00:13:22,917
ทามาก็อตจิ...

292
00:13:23,083 --> 00:13:25,000
ใครจำได้บ้างวะ
ทามาก็อตจิตอนนี้เหรอ?

293
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
ไปทำงานกันเถอะ

294
00:13:29,500 --> 00:13:32,208
เราคงไม่กล้านำเสนอแบบนี้
โดยไม่มีส่วนนี้

295
00:13:32,375 --> 00:13:35,082
เรารู้ว่าเด็กๆ เป็นคนไม่แน่นอน

296
00:13:35,083 --> 00:13:37,791
ทันทีที่พวกเขาอยู่
อยู่เบื้องหลังการชำระเงิน

297
00:13:37,792 --> 00:13:41,250
เราจะส่งรูปภาพ
ไปยังโทรศัพท์มือถือของพวกเขา

298
00:13:41,792 --> 00:13:43,332
สตูว์เนื้อแกะร้อนๆ

299
00:13:43,333 --> 00:13:45,999
ดู! อร่อยขนาดไหน! ฉ่ำมาก

300
00:13:46,000 --> 00:13:47,583
ร้อนมาก!

301
00:13:47,708 --> 00:13:49,666
ในรูปแบบ GIF ก็ไม่น้อยหน้า

302
00:13:49,667 --> 00:13:52,250
สัตว์เลี้ยงแสนน่ารักของคุณ

303
00:13:52,792 --> 00:13:56,417
เสิร์ฟในหม้อดินสำหรับมื้อเย็น

304
00:13:56,833 --> 00:13:59,500
เด็กๆคงเสียหายมาก

305
00:13:59,625 --> 00:14:01,458
และขอร้องพ่อแม่ของพวกเขา
เพื่อชำระทันที

306
00:14:02,000 --> 00:14:03,958
จากนั้นเราก็สามารถขึ้นราคาได้

307
00:14:05,208 --> 00:14:07,083
ใจไม่ดี!

308
00:14:07,458 --> 00:14:08,458
คุณเดิมพัน

309
00:14:08,542 --> 00:14:10,291
ฉันพบว่าหลังจากนั้น
ฉันกลายเป็นแม่

310
00:14:10,292 --> 00:14:12,708
ความรู้สึกของเด็ก
เป็นสิ่งสำคัญที่สุด

311
00:14:13,125 --> 00:14:14,250
หากพวกเขาไม่มีความสุข

312
00:14:14,667 --> 00:14:15,958
ทั้งครอบครัวต้องจ่าย

313
00:14:19,500 --> 00:14:21,000
คุณพิถีพิถันมาก! ฉันชอบแบบนั้น

314
00:14:22,083 --> 00:14:23,874
แม้แต่กาแฟชนิดนี้ก็มีรสชาติที่แตกต่างออกไป

315
00:14:23,875 --> 00:14:25,167
บริษัทชื่ออะไรคะ?

316
00:14:26,167 --> 00:14:29,749
เจ้าของก็ตัวใหญ่มาก
แฟนของสตีฟจ็อบส์

317
00:14:29,750 --> 00:14:30,667
เรากำลังเรียกมันว่า...

318
00:14:30,668 --> 00:14:32,083
งานแกะ.

319
00:14:32,583 --> 00:14:34,792
ดีมาก. ฉันจะใส่ของฉัน
เงินเข้ามาในบริษัทนี้

320
00:14:35,500 --> 00:14:38,042
ลูน่า ฉันอยากให้คุณติดตาม
เธอใส่ใจมาก

321
00:14:38,542 --> 00:14:40,417
นี่เป็นสิ่งที่ดี

322
00:14:40,917 --> 00:14:41,542
คุณทำสิ่งนี้หรือไม่?

323
00:14:41,542 --> 00:14:42,542
ใช่ครับ คุณเฉิง

324
00:14:42,875 --> 00:14:44,708
เดือนมิถุนายนสดใสมาก

325
00:14:46,250 --> 00:14:48,374
คุณมีถ้วยกระดาษไหม?

326
00:14:48,375 --> 00:14:50,042
แน่นอน! ฉันจะหาอันหนึ่งมาให้คุณ

327
00:14:50,208 --> 00:14:52,333
โอเค! ฉันกำลังออกไปเล่นกอล์ฟ

328
00:15:00,792 --> 00:15:02,750
ลูน่า ฉันจะออกไปข้างนอกแล้ว

329
00:15:03,125 --> 00:15:05,457
คุณควรได้รับมากขึ้น
พักผ่อนหลังคลอด

330
00:15:05,458 --> 00:15:07,666
ฉันจะทำอย่างนั้นหลังจากที่ฉัน
ร่างสัญญา

331
00:15:07,667 --> 00:15:09,041
มีเกมที่ดี

332
00:15:09,042 --> 00:15:10,042
ใช้ได้.

333
00:15:10,417 --> 00:15:12,208
- ไปขึ้นลิฟต์
- ถูกต้อง...

334
00:15:12,583 --> 00:15:14,082
คุณเฉิง กาแฟของคุณ

335
00:15:14,083 --> 00:15:16,125
โอ้ใช่! ขอบคุณ. ลาก่อน!

336
00:15:19,083 --> 00:15:20,374
เราทำได้แล้ว

337
00:15:20,375 --> 00:15:21,125
ใช่!

338
00:15:21,126 --> 00:15:22,832
นั่นควรจะปิดไอ้สารเลวเหล่านั้น

339
00:15:22,833 --> 00:15:23,833
ถูกต้อง!

340
00:15:26,125 --> 00:15:27,500
เขาชอบคุณ.

341
00:15:28,958 --> 00:15:29,667
โดยวิธีการที่

342
00:15:29,917 --> 00:15:32,416
เตือนให้ฉันรับ
นมสำหรับลูกชายของฉัน

343
00:15:32,417 --> 00:15:33,167
นมอะไร?

344
00:15:33,168 --> 00:15:34,542
นมแม่ของฉัน

345
00:15:34,917 --> 00:15:37,541
ฉันปั๊มมันก่อนการประชุม

346
00:15:37,542 --> 00:15:40,125
ฉันกินแต่นมตอนเช้า

347
00:15:40,333 --> 00:15:41,733
ฉันต้องเลี้ยงลูกฉันคืนนี้

348
00:15:42,667 --> 00:15:44,375
คุณวางไว้ที่ไหน?

349
00:15:44,792 --> 00:15:46,916
ในตู้เย็นในตู้กับข้าว

350
00:15:46,917 --> 00:15:48,875
ฉันเขียนชื่อของฉันลงไป

351
00:15:49,375 --> 00:15:50,750
รับรองว่าฉันไม่ลืม

352
00:15:51,833 --> 00:15:53,250
ฉันสามารถหานมไขมันต่ำได้ที่ไหน?

353
00:15:53,833 --> 00:15:54,916
ในตู้เย็น

354
00:15:54,917 --> 00:15:56,416
ฉันชื่อ Luna Fu ประจำออฟฟิศ

355
00:15:56,417 --> 00:15:57,750
ลูน่า ฟู?

356
00:16:01,542 --> 00:16:02,833
เชี่ยเอ้ย!

357
00:16:11,292 --> 00:16:13,166
“นังสารเลว! ช่วยด้วย!”
สามีของเธอว่างงาน

358
00:16:13,167 --> 00:16:14,749
เธอกำลังทำการจำนอง
ชำระเงินด้วยตัวเอง

359
00:16:14,750 --> 00:16:17,582
หากลูกค้าทราบ
อะไรอยู่ในกาแฟของเขา

360
00:16:17,583 --> 00:16:18,957
เธอมีแนวโน้มที่จะสูญเสียข้อตกลง

361
00:16:18,958 --> 00:16:20,291
และแม้ว่าเธอจะไม่ทำ

362
00:16:20,292 --> 00:16:22,249
เจ้านายของเธอเป็นคนบ้าและ
จะไล่เธอออกเหมือนกัน

363
00:16:22,250 --> 00:16:23,707
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอโทรหาฉัน

364
00:16:23,708 --> 00:16:24,832
เราต้องทำทุกอย่างที่เป็นไปได้

365
00:16:24,833 --> 00:16:27,625
เพื่อไปซื้อขวดนมให้เธอ
ก่อน 18.00 น.

366
00:16:27,875 --> 00:16:29,875
มาหาฉันทำไม?

367
00:16:30,750 --> 00:16:33,958
คุณคิดว่าฉันมีมันเหรอ?

368
00:16:35,250 --> 00:16:37,500
เดี๋ยว...ลองคิดดูสิ

369
00:16:37,501 --> 00:16:39,208
ถ้าคุณไม่ได้ขโมยแฟนของฉัน

370
00:16:39,583 --> 00:16:42,875
ฉันกับแอนดี้น่าจะแต่งงานกัน

371
00:16:43,042 --> 00:16:44,842
และฉันก็เป็นได้
ให้นมลูกของฉัน

372
00:16:45,917 --> 00:16:48,457
คุณจะหยุดพูดเรื่องนั้นไหม?

373
00:16:48,458 --> 00:16:50,457
เธอต้องการความช่วยเหลือจากเราจริงๆ

374
00:16:50,458 --> 00:16:52,458
ฉันจะหาได้ที่ไหน
ขวดนม?

375
00:16:53,542 --> 00:16:54,874
คุณเป็นตำรวจ

376
00:16:54,875 --> 00:16:56,124
คุณรู้จักผู้คนจาก
ทั้งสองฝ่ายของกฎหมาย

377
00:16:56,125 --> 00:16:56,792
คุณจะพบหนทาง

378
00:16:56,793 --> 00:16:58,207
คนที่ฉันรู้จัก

379
00:16:58,208 --> 00:17:00,375
จะไม่มีขวดนม

380
00:17:02,333 --> 00:17:03,042
ฉันไม่สามารถคุยกับคุณได้

381
00:17:03,292 --> 00:17:04,958
ฉันจะต้องกลับคืนสู่ทีมของฉัน

382
00:17:05,292 --> 00:17:06,292
เฮ้!

383
00:17:07,125 --> 00:17:08,667
อะไรอยู่ระหว่างเรา
ควรอยู่อย่างนั้น

384
00:17:08,792 --> 00:17:10,041
เธอช่วยชีวิตคุณไว้

385
00:17:10,042 --> 00:17:11,542
คุณอยากเห็นเธอทอดไหม?

386
00:17:12,458 --> 00:17:13,500
เธอช่วยฉันไว้ตอนไหน?

387
00:17:14,667 --> 00:17:15,917
ในลิฟต์

388
00:17:16,583 --> 00:17:18,917
ครั้งนั้นคุณวิ่งเข้าไป
เจ้าชายผู้มีเสน่ห์ของคุณ

389
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
อะไร

390
00:17:25,167 --> 00:17:26,292
คุณสบายดีไหม?

391
00:17:26,542 --> 00:17:30,250
บางทีหอยนางรมดิบ
ฉันกินแล้วไม่ชอบฉัน

392
00:17:32,083 --> 00:17:33,374
เจ้าชายเจ้าเสน่ห์!

393
00:17:33,375 --> 00:17:34,375
จริงหรือ

394
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
เฮ้.

395
00:17:37,501 --> 00:17:38,832
ที่รัก! เราพบกันอีกครั้ง

396
00:17:38,833 --> 00:17:39,833
เย้.

397
00:17:41,833 --> 00:17:43,208
แขวนอยู่ในนั้น

398
00:17:59,958 --> 00:18:00,958
กลิ่นอะไรนั่น?

399
00:18:02,875 --> 00:18:06,458
ขอโทษนะ ฉันเอง...
คงจะเป็นสิ่งที่ผมกิน...

400
00:18:07,375 --> 00:18:08,499
ดูแล!

401
00:18:08,500 --> 00:18:09,917
ใช้ได้!

402
00:18:10,708 --> 00:18:12,249
- ขอโทษ...
- คุณสบายดีไหม?

403
00:18:12,250 --> 00:18:14,458
ฉันโอเค!
แค่ต้องกลับบ้านแล้วววว

404
00:18:14,958 --> 00:18:16,875
คุณเรียกสิ่งนั้นว่าการช่วยฉันเหรอ?

405
00:18:17,208 --> 00:18:19,624
ตอนนี้ฉันยังคงได้กลิ่นเหม็นนั้นอยู่

406
00:18:19,625 --> 00:18:22,667
เราตกลงกันว่าพวกผู้หญิงเป็น
"หนึ่งเพื่อทั้งหมดและทั้งหมดเพื่อหนึ่ง"

407
00:18:23,125 --> 00:18:26,042
คุณจะปล่อยให้เธอจมและว่ายน้ำ
ด้วยตัวเธอเองเพราะพวกเราเหรอ?

408
00:18:27,583 --> 00:18:28,625
คุณติดต่อใครอีกบ้าง?

409
00:18:28,833 --> 00:18:29,958
คุณเป็นคนแรก

410
00:18:30,750 --> 00:18:31,750
แล้ว Rosalin Boobs ล่ะ?

411
00:18:32,833 --> 00:18:34,374
เธอไม่รับ

412
00:18:34,375 --> 00:18:35,708
บางทีเธออาจบล็อคสายของฉัน

413
00:18:42,458 --> 00:18:44,500
ยังติดตามไอจีคนจรจัดคนนั้นอยู่มั้ย?

414
00:18:45,750 --> 00:18:48,000
เธอกำลังเซ็นลายเซ็น
ที่นั่น ไปหาเธอ.

415
00:18:49,208 --> 00:18:50,791
การมีหน้าอกใหญ่ไม่ได้
หมายความว่าเธอมีนม

416
00:18:50,792 --> 00:18:52,417
เธอสามารถช่วยได้

417
00:18:54,167 --> 00:18:55,708
ฉันต้องกลับไปตามจังหวะของฉัน

418
00:18:58,375 --> 00:19:01,500
เฮ้! ฉันไม่รู้จริงๆ
ทำไมเขาถึงมีล็อกอิน Wi-Fi ของฉัน

419
00:19:08,458 --> 00:19:11,416
โรซาลิน พวกเขาพูดเมื่อคุณมี
หนังสือเล่มใหม่ออกมา

420
00:19:11,417 --> 00:19:14,541
คุณมักจะใช้รูปลักษณ์และร่างกายของคุณ
เพื่อดึงดูดผู้อ่านชาย

421
00:19:14,542 --> 00:19:16,000
คุณคิดอย่างไร?

422
00:19:17,333 --> 00:19:19,957
ฉันมีซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บอกกับสำนักพิมพ์

423
00:19:19,958 --> 00:19:22,208
ไม่ใช้รูปของฉัน
บนปกหน้า

424
00:19:22,875 --> 00:19:25,582
คุณก็รู้ว่าเรามีงบประมาณเพียงเล็กน้อย

425
00:19:25,583 --> 00:19:27,917
พวกเขาบอกว่าทำไม่ได้
จ่ายนักออกแบบ

426
00:19:28,500 --> 00:19:30,750
พวกเขาจึงรีไซเคิลรูปของฉัน

427
00:19:31,542 --> 00:19:33,166
แล้วชุดของคุณล่ะ?

428
00:19:33,167 --> 00:19:36,625
เราก็มีอันเล็กๆด้วย
งบประมาณสำหรับตู้เสื้อผ้าของฉัน

429
00:19:37,125 --> 00:19:39,749
บางครั้งฉันก็แทบจะทำไม่ได้
จ่ายค่าผ้า

430
00:19:39,750 --> 00:19:42,082
ผู้อ่านของฉันคือ
จากกลุ่มประชากรที่แตกต่างกัน

431
00:19:42,083 --> 00:19:46,250
อัตราส่วนของผู้ชาย
และผู้หญิงคือ 50/50

432
00:19:46,708 --> 00:19:48,124
เรื่องราวแบบไหน
คือหนังสือเล่มใหม่ของคุณ

433
00:19:48,125 --> 00:19:50,624
"จะรักหรือทำให้คน Shag"?

434
00:19:50,625 --> 00:19:55,291
คุณสามารถแบ่งปันสิ่งนั้น
กับแฟนลูกครึ่งของคุณเหรอ?

435
00:19:55,292 --> 00:19:56,750
แน่นอน!

436
00:19:57,750 --> 00:19:59,249
“จะรักหรือจะแกล้งใครสักคน”

437
00:19:59,250 --> 00:20:03,250
ครอบคลุมช่วงต่างๆ ของความรัก

438
00:20:04,625 --> 00:20:06,458
เมื่อเราเจอคนที่เราชอบ

439
00:20:07,083 --> 00:20:08,667
เมื่อเรายังเด็ก

440
00:20:09,375 --> 00:20:11,999
เราจะแอบ "รัก" ใครสักคน

441
00:20:12,000 --> 00:20:15,208
เมื่อคุณมีพฤติกรรมทางเพศ
เมื่อโตขึ้น

442
00:20:15,833 --> 00:20:17,375
และคุณจะได้พบกับคู่นอนที่เหมาะสม

443
00:20:17,958 --> 00:20:20,707
คุณอยากจะโกนพวกเขา

444
00:20:20,708 --> 00:20:22,332
แต่เมื่อฝุ่นจางลง

445
00:20:22,333 --> 00:20:24,499
คุณต้องการ

446
00:20:24,500 --> 00:20:26,291
ความมุ่งมั่นอีกต่อไป

447
00:20:26,292 --> 00:20:28,624
หรือแม้แต่หลังจากที่คุณเลิกกัน

448
00:20:28,625 --> 00:20:30,082
คุณจะคิดถึงแฟนเก่าของคุณ

449
00:20:30,083 --> 00:20:33,457
เมื่อนั้นคุณรัก "คนสุดท้าย"

450
00:20:33,458 --> 00:20:36,207
ฉันเชื่อใจแฟนคุณ
ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น

451
00:20:36,208 --> 00:20:38,917
เกี่ยวกับชีวิตรักของคุณในปัจจุบัน

452
00:20:39,458 --> 00:20:44,541
ตอนนี้ฉันสบายใจแล้ว

453
00:20:44,542 --> 00:20:51,249
คนที่ฉันรัก
คือฉันและฉันเท่านั้น

454
00:20:51,250 --> 00:20:54,332
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
โรซาลิน ลิน นักเขียนฮิปสเตอร์ตัวจริง

455
00:20:54,333 --> 00:20:56,874
มาดูกันว่าของคุณคืออะไร
แฟนๆอยากถามคุณ

456
00:20:56,875 --> 00:20:58,542
ใครก็ได้?

457
00:20:59,958 --> 00:21:02,500
มันเป็นผู้หญิง คุณจะทำอะไร
ชอบถามโรซาลินไหม?

458
00:21:03,958 --> 00:21:06,749
ฉันมีคำถามสำหรับ
นักเขียนฮิปสเตอร์

459
00:21:06,750 --> 00:21:09,666
คุณสนุกไปกับตัวเองจริงๆเหรอ?

460
00:21:09,667 --> 00:21:12,916
หรือเพราะคุณเขียน
เกี่ยวกับเพื่อนของคุณในหนังสือของคุณ

461
00:21:12,917 --> 00:21:14,957
คุณทำให้พวกเขาโกรธ
และพวกเขาก็ตัดคุณออก

462
00:21:14,958 --> 00:21:18,833
และตอนนี้คุณก็ทั้งหมดแล้ว
โดยความเหงาของคุณ?

463
00:21:20,958 --> 00:21:24,332
การเขียนเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ

464
00:21:24,333 --> 00:21:26,624
เป็นช่องทางในการโปรโมท
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

465
00:21:26,625 --> 00:21:29,332
เช่นเดียวกับร้านอาหาร
โดยใช้ผลิตผลในท้องถิ่น

466
00:21:29,333 --> 00:21:33,332
ไม่ใช่ทุกส่วนของเรื่องนี้
หนังสือเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน

467
00:21:33,333 --> 00:21:35,832
ยกตัวอย่างเรื่องผี

468
00:21:35,833 --> 00:21:39,416
ที่ตกหลุมรัก
ผู้ชายคนหนึ่งและเข้าสิงเขา

469
00:21:39,417 --> 00:21:41,791
นั่นคือวิธีการรักใครสักคน

470
00:21:41,792 --> 00:21:45,375
นั่นไม่สามารถเป็นได้
เกี่ยวกับเพื่อนของฉันใช่ไหม?

471
00:21:56,167 --> 00:21:57,374
ถ่ายทอดสด!

472
00:21:57,375 --> 00:21:58,542
ฉันจะ!

473
00:21:59,083 --> 00:22:01,166
มิถุนายนต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆ

474
00:22:01,167 --> 00:22:02,874
ฉันก็อยากช่วยจูนเหมือนกัน

475
00:22:02,875 --> 00:22:05,041
แต่ถ้าคุณคาดหวังฉัน
ที่จะคุยกับนังนั่น

476
00:22:05,042 --> 00:22:06,207
ไม่ใช่ในชีวิตของคุณ!

477
00:22:06,208 --> 00:22:07,624
ทำมันด้วยตัวเอง

478
00:22:07,625 --> 00:22:08,625
โรซาลิน!

479
00:22:08,750 --> 00:22:09,750
ใช่?

480
00:22:10,167 --> 00:22:12,333
ฉันชอบดูคุณถ่ายทอดสด

481
00:22:12,542 --> 00:22:14,874
ฉันและแม่รักคุณจริงๆ

482
00:22:14,875 --> 00:22:16,916
คุณเก่งที่สุด!

483
00:22:16,917 --> 00:22:18,416
ฉันขอถ่ายรูปกับคุณได้ไหม?

484
00:22:18,417 --> 00:22:19,791
แน่นอน!

485
00:22:19,792 --> 00:22:21,457
ฉันต้องการให้คุณอยู่ในท่านั้น

486
00:22:21,458 --> 00:22:22,750
โอเค!

487
00:22:25,417 --> 00:22:27,000
คุณป้า ได้ไหม...

488
00:22:28,375 --> 00:22:29,375
ขอบคุณ.

489
00:22:31,958 --> 00:22:33,167
ขอบคุณ

490
00:22:34,500 --> 00:22:35,624
อย่าลืมติดตามชมผมถ่ายทอดสดนะครับ

491
00:22:35,625 --> 00:22:36,250
ฉันจะไม่.

492
00:22:36,250 --> 00:22:37,000
ลาก่อน!

493
00:22:37,250 --> 00:22:38,250
ลาก่อน!

494
00:22:38,917 --> 00:22:41,374
ไม่มีทางร่วมเพศเลย
ฉันจะไปหานังนั่น!

495
00:22:41,375 --> 00:22:42,458
เป็นไปไม่ได้.

496
00:22:43,958 --> 00:22:44,500
ใช่?

497
00:22:44,750 --> 00:22:46,124
เราขอลายเซ็นของคุณได้ไหม?

498
00:22:46,125 --> 00:22:47,458
แน่นอน!

499
00:22:50,583 --> 00:22:51,957
คุณมีกี่อัน?

500
00:22:51,958 --> 00:22:52,958
นี่เป็นครั้งที่สามของฉัน

501
00:22:54,750 --> 00:22:56,167
พูดกับโรซาลิน

502
00:22:56,833 --> 00:22:58,332
เธอปฏิเสธที่จะคุยกับรถมินิบัส

503
00:22:58,333 --> 00:22:59,333
ฟิกเกอร์!

504
00:22:59,708 --> 00:23:00,874
ฝากรถมินิบัสไว้กับฉัน

505
00:23:00,875 --> 00:23:02,041
ไปหาบอริสและแฟรงค์

506
00:23:02,042 --> 00:23:03,042
ดี.

507
00:23:05,042 --> 00:23:06,999
ไปทางนี้เลย..

508
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
ใช่แล้ว มาดาม!

509
00:23:25,833 --> 00:23:26,833
เฮ้!

510
00:23:26,875 --> 00:23:28,667
คุณเคยเข้ากับรถมินิบัสได้

511
00:23:28,833 --> 00:23:30,499
คุณจะเซ็นสัญญากับจักรพรรดิ์

512
00:23:30,500 --> 00:23:32,167
เกิดอะไรขึ้น

513
00:23:32,625 --> 00:23:33,958
อย่าถามฉัน.

514
00:23:34,125 --> 00:23:36,542
นังนั่นจะไม่หลุดคดีของฉันไป
คุณรู้เรื่องนี้

515
00:23:36,875 --> 00:23:38,583
ใช่แล้ว...เธอมีปากรางน้ำ...

516
00:23:39,625 --> 00:23:42,750
คำวิพากษ์วิจารณ์ของเธอคือ
เป็นส่วนตัวเสมอ

517
00:23:43,292 --> 00:23:46,208
จำฮอทพอทเป็นครั้งสุดท้าย
คริสมาสต์ที่บ้านของคุณ?

518
00:23:46,500 --> 00:23:48,541
ลูกปลาหมึกเคี้ยวหนึบจริงๆ

519
00:23:48,542 --> 00:23:49,167
ลองอย่างใดอย่างหนึ่ง

520
00:23:49,168 --> 00:23:50,666
ไม่เด้งเหมือนหน้าอกของเธอ

521
00:23:50,667 --> 00:23:52,374
พวกมันอยู่บนปกหน้าเสมอ

522
00:23:52,375 --> 00:23:54,457
พวกแกก็รีบวิ่งเข้ามา
ไปงานมหกรรมหนังสือเพื่อซื้อสำเนา

523
00:23:54,458 --> 00:23:56,541
คิดว่าพวกเขาเป็น
ซื้ออัลบั้มรูป,

524
00:23:56,542 --> 00:23:58,957
เพียงเพื่อที่จะค้นพบมัน
เต็มไปด้วยคำพูด

525
00:23:58,958 --> 00:24:00,291
พิมพ์ผิดและคำสะกดผิดไม่น้อย

526
00:24:00,292 --> 00:24:01,791
หนังสือที่เขียนไม่รู้หนังสือ

527
00:24:01,792 --> 00:24:04,124
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันอยู่ที่นั่น

528
00:24:04,125 --> 00:24:06,332
แต่ครั้งนั้นเป็นการป้องกันตัวเอง

529
00:24:06,333 --> 00:24:07,875
คุณเลือกการต่อสู้

530
00:24:09,458 --> 00:24:10,458
ฉันทำ?

531
00:24:10,792 --> 00:24:11,916
ฉันต้องการไข่ดิบ

532
00:24:11,917 --> 00:24:12,917
คุณต้องการไข่ไหม?

533
00:24:17,500 --> 00:24:18,249
สวัสดี!

534
00:24:18,250 --> 00:24:19,292
สวัสดี! ยินดีต้อนรับ

535
00:24:19,500 --> 00:24:20,666
ฉันคิดว่าคุณกำลังนำอาหารทะเลมา

536
00:24:20,667 --> 00:24:21,583
อาหารทะเลอยู่ไหน?

537
00:24:21,584 --> 00:24:23,375
ฉันรีบฉันลืม

538
00:24:23,917 --> 00:24:26,999
คนขับต้องรอ
จนกว่ารถสองแถวจะเต็ม

539
00:24:27,000 --> 00:24:29,416
ขอโทษ. ฉันมาสายฉันขอโทษ.

540
00:24:29,417 --> 00:24:30,791
เหมาะสมแค่ไหน...

541
00:24:30,792 --> 00:24:32,041
รถมินิบัสขี่รถมินิบัส

542
00:24:32,042 --> 00:24:32,792
รถมินิบัสอะไร?

543
00:24:32,793 --> 00:24:33,999
คุณไม่รู้เหรอ?

544
00:24:34,000 --> 00:24:35,916
ไม่ได้ยินเหรอ?

545
00:24:35,917 --> 00:24:38,374
ชื่อใหม่ของเธอบน
อินเทอร์เน็ตคือ "รถมินิบัส"

546
00:24:38,375 --> 00:24:39,500
ทำไม

547
00:24:39,875 --> 00:24:42,458
เพราะเธอกำลังเดินวางมาด
ไปตามถนนในชุดกระโปรงสั้น

548
00:24:42,875 --> 00:24:44,457
เหมือนรถสองแถว

549
00:24:44,458 --> 00:24:45,625
รอคนกระโดดขึ้นไป

550
00:24:46,875 --> 00:24:48,541
ลูกปลาหมึกเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

551
00:24:48,542 --> 00:24:49,582
ลองอย่างใดอย่างหนึ่ง

552
00:24:49,583 --> 00:24:51,292
ฉันแค่พูดซ้ำ
สิ่งที่ผู้คนพูด

553
00:24:52,125 --> 00:24:54,333
ฉันโอเคกับพวกคุณ
เรียกฉันว่า โรซาลิน บับส์

554
00:24:54,875 --> 00:24:57,500
มันไม่ใช่ความผิดของฉันชาวเน็ต
ตั้งชื่อเล่นให้เธอ

555
00:24:58,042 --> 00:24:59,332
ผู้หญิงเลว

556
00:24:59,333 --> 00:25:01,374
และฉันก็อยู่ในวงดนตรี

557
00:25:01,375 --> 00:25:04,875
เธอใช้ฉันเป็นเธอเสมอ
พื้นหลังเมื่อเราถ่ายทอดสด

558
00:25:05,292 --> 00:25:09,374
“ทำไมถึงจากไปในเมื่อคุณมีความรัก
แต่มันโง่ที่จะอยู่ต่อไป”

559
00:25:09,375 --> 00:25:13,749
“ทำไมต้องทนเจ็บปวดกับความรัก”

560
00:25:13,750 --> 00:25:17,874
“ถ้าฉันบอกให้ปล่อย
อย่าจับมือฉันนะ”

561
00:25:17,875 --> 00:25:22,167
"ปล่อยฉันเป็นอิสระ"

562
00:25:23,917 --> 00:25:28,125
"ความทรงจำก็เพียงพอแล้ว"

563
00:25:29,708 --> 00:25:31,416
คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงเลวคนนั้นทำอะไร?

564
00:25:31,417 --> 00:25:33,416
เธอจงใจหาผู้สนับสนุน

565
00:25:33,417 --> 00:25:35,166
ผู้ไม่ได้ให้อะไรเรานอกจากเสื้อคอเต่า

566
00:25:35,167 --> 00:25:36,541
และบังคับให้ฉันสวมมัน

567
00:25:36,542 --> 00:25:39,249
ให้ตายเถอะ ใช้แผ่นอิเล็กโทรดถ้า
คุณแบนเหมือนกระดาน

568
00:25:39,250 --> 00:25:41,624
ทำไมต้องบังคับให้ฉันใส่เสื้อคอเต่า?

569
00:25:41,625 --> 00:25:43,249
เธอเป็นผู้หญิงเลวหรืออะไร?

570
00:25:43,250 --> 00:25:44,417
เอาล่ะ...

571
00:25:50,417 --> 00:25:53,416
เธอทำหน้าบึ้งใส่เรา

572
00:25:53,417 --> 00:25:57,166
แต่กลับสบตาเธอ
ที่เจ้านายใหญ่

573
00:25:57,167 --> 00:26:00,041
เธอปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเป็นตู้เอทีเอ็มของมนุษย์

574
00:26:00,042 --> 00:26:01,999
และบอกพวกเขา...

575
00:26:02,000 --> 00:26:03,916
"คุณยอดเยี่ยมมาก!"

576
00:26:03,917 --> 00:26:07,249
เธอติดสินบนผู้คน
เพื่อให้เธอชอบ

577
00:26:07,250 --> 00:26:10,624
เธอเต็มไปด้วยขี้ไก่

578
00:26:10,625 --> 00:26:13,666
เธอคิดว่าใครก็ตามที่เป็น
พริตตี้ได้ทำศัลยกรรมพลาสติก

579
00:26:13,667 --> 00:26:17,791
เธอมีมันแต่ไม่มี
ช่วยอาชีพของเธอได้เลย

580
00:26:17,792 --> 00:26:19,082
เศร้ามาก!

581
00:26:19,083 --> 00:26:20,083
เฮ้!

582
00:26:20,875 --> 00:26:22,875
คนทั้งเมืองก็รู้
คุณเกลียดความกล้าของเธอ

583
00:26:58,917 --> 00:27:01,583
อะไรทำให้คุณมาที่นี่ ผู้หญิงเลว?

584
00:27:01,708 --> 00:27:03,041
คุณกำลังทำอะไร?

585
00:27:03,042 --> 00:27:04,166
คุณตาบอดหรือเปล่า?

586
00:27:04,167 --> 00:27:06,292
นี่คือคลาสBDSM

587
00:27:06,667 --> 00:27:07,667
รอก่อน...

588
00:27:07,668 --> 00:27:10,124
คล้องเชือกไว้ด้านหลัง

589
00:27:10,125 --> 00:27:11,499
ผูกปมใช่แล้ว...

590
00:27:11,500 --> 00:27:15,458
เมื่อทั้งสองด้านเท่ากัน
วนกลับ... ใช่แล้ว!

591
00:27:16,583 --> 00:27:19,250
เฮ้คุณต้องทำ
ดีกว่าลูกศิษย์

592
00:27:21,250 --> 00:27:22,375
คุณอยู่ที่นี่ด้วยตัวเองเหรอ?

593
00:27:22,833 --> 00:27:23,833
ไม่แน่...

594
00:27:28,458 --> 00:27:30,166
เส้นประสาทของคุณจะปรากฏขึ้น!

595
00:27:30,167 --> 00:27:32,583
วางแผนที่จะวางฉัน
ในหนังสือของคุณอีกแล้วเหรอ?

596
00:27:32,958 --> 00:27:33,958
เลิกเรื่องของเธอซะ

597
00:27:33,959 --> 00:27:36,666
คุณไม่ใช่คนเดียว
เธอเขียนเกี่ยวกับพวกเราทุกคน

598
00:27:36,667 --> 00:27:37,832
ฉันขอโทษ.

599
00:27:37,833 --> 00:27:39,957
เสือดาวไม่สามารถเปลี่ยนจุดของมันได้

600
00:27:39,958 --> 00:27:40,792
นั่นเป็นข้อแก้ตัวของคุณเหรอ?

601
00:27:40,793 --> 00:27:41,832
เราจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้

602
00:27:41,833 --> 00:27:43,916
เรามีปัญหาที่ใหญ่กว่า

603
00:27:43,917 --> 00:27:45,083
ชอบอะไร?

604
00:27:51,292 --> 00:27:52,292
เชี่ยเอ้ย!

605
00:27:53,292 --> 00:27:54,625
โอ้พระเจ้า!

606
00:27:55,083 --> 00:27:56,083
เราทำอะไรได้บ้าง?

607
00:27:56,375 --> 00:27:57,957
เพราะเหตุนี้เมย์จึงส่งฉันมาที่นี่

608
00:27:57,958 --> 00:27:59,749
มาดูกันว่าจะช่วยจูนได้อย่างไร

609
00:27:59,750 --> 00:28:01,541
แต่ฉันอยู่กลางชั้นเรียน

610
00:28:01,542 --> 00:28:02,874
เพื่อนของคุณกำลังเดือดร้อน

611
00:28:02,875 --> 00:28:04,166
นั่นสำคัญกว่า

612
00:28:04,167 --> 00:28:05,832
แซนด์เอ็มรอได้

613
00:28:05,833 --> 00:28:09,000
อย่างแน่นอน! เราสามารถฝึก Drip Wax ได้

614
00:28:09,750 --> 00:28:12,125
ปลดเชือกให้ฉันแล้วเราจะได้ไปกัน

615
00:28:13,042 --> 00:28:14,457
สาปแช่ง! มันเป็นปมที่ตายแล้ว!

616
00:28:14,458 --> 00:28:15,624
คุณกำลังอึฉัน?

617
00:28:15,625 --> 00:28:16,625
เอากรรไกรมาให้ฉัน

618
00:28:16,625 --> 00:28:17,625
เฮ้ระวัง!

619
00:28:23,250 --> 00:28:25,667
พวกเขากำลังเดินทาง
ฉันเพิ่งคุยกับพวกเขา

620
00:28:29,750 --> 00:28:30,458
ลืมมันซะ ฉันจะไม่เข้าไป

621
00:28:30,458 --> 00:28:31,458
เฮ้!

622
00:28:33,333 --> 00:28:34,957
ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน โอเคไหม?

623
00:28:34,958 --> 00:28:35,958
ฟังนะ

624
00:28:35,959 --> 00:28:39,041
ถ้าเธอเรียกฉันว่ามินิบัส
อีกครั้งฉันจะจากไป

625
00:28:39,042 --> 00:28:40,125
โอเค...

626
00:28:40,833 --> 00:28:42,207
ผู้หญิงเลว...

627
00:28:42,208 --> 00:28:44,457
เพราะเธอยังคงอยู่
ได้รับไลค์ใน IG

628
00:28:44,458 --> 00:28:46,167
นังนั่นปากร้าย
ฉันในเพลงของเธอ

629
00:28:52,833 --> 00:28:56,041
รสชาติแย่เลยต้องสู้
กับผู้หญิงเลวอย่างเธอ

630
00:28:56,042 --> 00:28:58,083
คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ?

631
00:28:59,167 --> 00:29:03,832
IG มีไว้สำหรับคนไม่รู้หนังสือ
FB มีไว้สำหรับคนมีวัฒนธรรม

632
00:29:03,833 --> 00:29:05,124
โย่! ถูกต้อง!

633
00:29:05,125 --> 00:29:07,374
พวกเขาควรจะอยู่ที่นี่ตอนนี้

634
00:29:07,375 --> 00:29:10,374
เพราะเธอจบแล้ว
ผู้ติดตาม 200,000 คนบน FB

635
00:29:10,375 --> 00:29:12,332
เธอแสดงสดและเลือกฉัน

636
00:29:12,333 --> 00:29:15,458
แค่ไม่สนใจเธอ
ช่วงนี้ใครเล่น FB บ้าง?

637
00:29:15,750 --> 00:29:17,166
คุณมีผู้ติดตามใน IG มากขึ้น

638
00:29:17,167 --> 00:29:19,458
คุณคิดว่า IG สำคัญกว่าไหม?

639
00:29:19,917 --> 00:29:21,291
แน่นอน!

640
00:29:21,292 --> 00:29:24,083
FB มีไว้สำหรับฟอสซิล ไปกันเลย

641
00:29:24,875 --> 00:29:27,167
- เฮ้!
- คุณมา...

642
00:29:27,458 --> 00:29:28,624
นั่งลง...

643
00:29:28,625 --> 00:29:30,292
- มาจัดโต๊ะกัน
- ตกลง.

644
00:29:31,167 --> 00:29:34,291
เฮ้... ทำตัวอยู่บ้านเหรอ?
ทิ้งโต๊ะของฉันไว้คนเดียว

645
00:29:34,292 --> 00:29:36,499
มีปาร์ตี้ไหม?

646
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
พวกคุณกี่คน?

647
00:29:37,500 --> 00:29:38,292
แปด!

648
00:29:38,293 --> 00:29:39,457
ไม่ แค่เจ็ดเท่านั้น

649
00:29:39,458 --> 00:29:40,666
อะไร เอวาทำไม่ได้เหรอ?

650
00:29:40,667 --> 00:29:41,916
เธอกำลังสอนอยู่

651
00:29:41,917 --> 00:29:43,249
การสอนเป็นสิ่งที่ดี

652
00:29:43,250 --> 00:29:44,125
สอนเด็กๆ เมื่อยังเยาว์วัย

653
00:29:44,126 --> 00:29:45,791
หรือพวกเขาจะไม่มี
มารยาทเช่นคุณ

654
00:29:45,792 --> 00:29:47,249
เคลื่อนย้ายสิ่งของต่างๆ
โดยไม่ต้องถาม

655
00:29:47,250 --> 00:29:48,458
เราควรนั่งตรงไหน?

656
00:29:49,417 --> 00:29:51,124
ฉันกำลังทำมันอยู่

657
00:29:51,125 --> 00:29:52,999
ขึ้นบูธ.

658
00:29:53,000 --> 00:29:54,166
สี่ตรงนี้ สามตรงนั้น

659
00:29:54,167 --> 00:29:55,791
หรือสามคนตรงนี้
สี่อันตรงนั้น

660
00:29:55,792 --> 00:29:56,874
เหมาะกับตัวเอง

661
00:29:56,875 --> 00:29:58,542
ไปออกบูธกันดีกว่า

662
00:29:59,167 --> 00:30:01,333
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ที่นี่นาน

663
00:30:02,500 --> 00:30:05,042
เหมาะขนาดไหน!
รถมินิบัสขี่รถมินิบัส

664
00:30:05,583 --> 00:30:06,458
คุณไม่ช่วยฉันเรื่องนั้นเหรอ?

665
00:30:06,458 --> 00:30:07,417
รับเอง.

666
00:30:07,418 --> 00:30:08,666
ใครขอให้คุณมาเร็ว?

667
00:30:08,667 --> 00:30:09,791
คุณสั่งเครื่องดื่ม
และนั่งเป็นเวลา 2 ชั่วโมง

668
00:30:09,792 --> 00:30:11,167
ทำไมฉันต้องช่วยคุณ?

669
00:30:11,792 --> 00:30:13,624
คุณป่วยหรือเปล่า? ฉันไม่ว่าง.

670
00:30:13,625 --> 00:30:14,832
- ป่วย...
- เกิดอะไรขึ้น?

671
00:30:14,833 --> 00:30:15,993
- อย่างแน่นอน!
- ประสาทของคุณ

672
00:30:21,500 --> 00:30:22,875
วางอันนั้นไว้ตรงนั้น

673
00:30:23,917 --> 00:30:25,624
- เชิญเขามาเล่น SandM ในครั้งต่อไป
- ไปข้างหน้า.

674
00:30:25,625 --> 00:30:26,708
ฉันไม่ชอบรสชาตินิ้ว

675
00:30:26,833 --> 00:30:28,667
บอสของคุณจะออกกี่โมง?

676
00:30:29,083 --> 00:30:30,541
ปกติประมาณ 6 โมงเช้า

677
00:30:30,542 --> 00:30:31,542
แต่หลังจากที่เธอมีลูกแล้ว

678
00:30:31,543 --> 00:30:33,291
ไม่แน่ใจว่าเธอจะหรือเปล่า
ออกไปให้อาหารเขาแต่เช้า

679
00:30:33,292 --> 00:30:34,957
มาเล่นกันอย่างปลอดภัย

680
00:30:34,958 --> 00:30:36,666
เราต้องหาให้เจอ
นมก่อน 5 โมงเย็น

681
00:30:36,667 --> 00:30:39,542
พูดง่ายกว่าทำ ยังไง?

682
00:30:39,792 --> 00:30:42,999
ฉันได้ยินคนที่ชอบ SM

683
00:30:43,000 --> 00:30:44,707
ค่อนข้างจะติดบทบาทการเล่น

684
00:30:44,708 --> 00:30:47,792
พวกเขายินดีจ่าย
นมแม่เพื่อให้สามารถเล่นลูกน้อยได้

685
00:30:48,542 --> 00:30:49,999
คุณรู้จักใครบ้างไหม?

686
00:30:50,000 --> 00:30:53,082
ลูกค้าของฉันไม่ทำนมแม่

687
00:30:53,083 --> 00:30:54,457
ไปออนไลน์กันเถอะและ
ค้นหานมแม่

688
00:30:54,458 --> 00:30:55,708
ค้นหานมส่วนตัว!

689
00:30:56,000 --> 00:30:57,208
นมส่วนตัว.

690
00:31:01,292 --> 00:31:02,457
คุณได้ตรวจสอบ Taobao หรือไม่?

691
00:31:02,458 --> 00:31:04,042
แม้แต่ Taobao ก็ทำไม่ได้

692
00:31:08,208 --> 00:31:09,666
เฮ้ อัจฉริยะ

693
00:31:09,667 --> 00:31:13,250
มันคือนมแม่ ไม่ใช่นมสัตว์

694
00:31:13,542 --> 00:31:15,541
แค่ถามว่าคุณสะกดไม่ได้

695
00:31:15,542 --> 00:31:16,666
ฟังนะ

696
00:31:16,667 --> 00:31:17,874
เพียงเพราะเราอยู่บนสนามหญ้าของคุณ

697
00:31:17,875 --> 00:31:19,167
ไม่ได้หมายความว่ารถมินิบัสเป็นราชา

698
00:31:20,000 --> 00:31:21,957
ดู? คุณได้ยินเธอ!

699
00:31:21,958 --> 00:31:23,598
- ฉันแน่ใจว่าเธอไม่ได้ตั้งใจ
- นั่งลง!

700
00:31:24,000 --> 00:31:26,041
คุณไม่ใช่เหตุผล
เราอยู่ที่นี่วันนี้

701
00:31:26,042 --> 00:31:28,583
ชำระความแตกต่างของคุณ
ที่อื่น

702
00:31:28,792 --> 00:31:30,999
เมย์เกลียดฉันแต่.
เธอเต็มใจที่จะช่วย

703
00:31:31,000 --> 00:31:32,791
หากจูนไม่เดือดร้อน

704
00:31:32,792 --> 00:31:34,708
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
เรานั่งอยู่ห้องเดียวกันเหรอ?

705
00:31:35,292 --> 00:31:37,458
และคุณ!
คุณมักจะไปขอความช่วยเหลือในเดือนมิถุนายน

706
00:31:37,667 --> 00:31:39,457
เธอเคยปฏิเสธหรือเปล่า?

707
00:31:39,458 --> 00:31:41,332
วันนี้เธออยู่ในอึลึก

708
00:31:41,333 --> 00:31:43,499
เราอย่าเป็นหนี้มัน
เธอเพื่อช่วยเธอออก?

709
00:31:43,500 --> 00:31:44,832
หยุดทะเลาะกันเล็กๆ น้อยๆ ของคุณได้แล้ว!

710
00:31:44,833 --> 00:31:46,999
อย่างแน่นอน!
วันนี้จูนขึ้นลำธารห่วยๆ

711
00:31:47,000 --> 00:31:49,792
จำไว้ว่าสุนัขของคุณป่วย
เมื่อคุณไปนอกเมือง?

712
00:31:49,958 --> 00:31:52,333
ใครพาสุนัขไปหาสัตว์แพทย์?

713
00:31:53,792 --> 00:31:56,166
และคุณ! ใครเป็นผู้ค้ำประกันของคุณ

714
00:31:56,167 --> 00:31:58,042
เมื่อคุณต้องการเงินกู้จากธนาคาร?

715
00:32:00,333 --> 00:32:01,832
และคุณ!

716
00:32:01,833 --> 00:32:03,625
จำไว้เมื่อคุณ
พ่อมาเยี่ยม...

717
00:32:04,167 --> 00:32:05,666
และคุณต้องการใครสักคน
เพื่อเป็นลูกไก่ของคุณ

718
00:32:05,667 --> 00:32:07,332
ใครทิ้งทุกอย่างในที่ทำงาน

719
00:32:07,333 --> 00:32:09,957
และพาเขาไปหาเลา
Fau Shan สำหรับอาหารทะเล?

720
00:32:09,958 --> 00:32:10,958
แล้วคุณไม่ปรากฏตัวด้วยซ้ำ!

721
00:32:10,959 --> 00:32:12,000
ขออภัยมาดาม!

722
00:32:13,250 --> 00:32:14,750
วันนี้จูนมีปัญหา

723
00:32:15,125 --> 00:32:17,667
เราต้องช่วยเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

724
00:32:19,167 --> 00:32:22,333
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ พวกคุณ!

725
00:32:24,750 --> 00:32:26,042
เวลากำลังจะหมดลง

726
00:32:26,417 --> 00:32:27,167
เราจะหานมได้ที่ไหน?

727
00:32:27,333 --> 00:32:28,333
เฮ้ ฉันขอโทษ!

728
00:32:28,875 --> 00:32:29,999
มันดีจริงๆเหรอ?

729
00:32:30,000 --> 00:32:31,999
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

730
00:32:32,000 --> 00:32:33,833
จริงหรือ ให้ฉันดู...

731
00:32:34,083 --> 00:32:35,458
ฉันจะลองสิ่งนี้

732
00:32:35,958 --> 00:32:37,416
บริกร! รับออเดอร์ค่ะ.

733
00:32:37,417 --> 00:32:38,417
มา!

734
00:32:42,958 --> 00:32:46,541
เนยสับปะรด
ชามะนาวเย็น น้ำตาลน้อย...

735
00:32:46,542 --> 00:32:47,791
เชี่ยเอ้ย! คุณเป็นคนท้องถิ่นหรือเปล่า?

736
00:32:47,792 --> 00:32:49,750
พูดภาษาอังกฤษ

737
00:32:56,333 --> 00:32:58,625
เนยสับปะรด...

738
00:32:59,375 --> 00:33:00,833
ชามะนาวเย็น...

739
00:33:01,333 --> 00:33:02,707
น้ำตาลน้อย...

740
00:33:02,708 --> 00:33:04,666
พูดภาษาอังกฤษ!

741
00:33:04,667 --> 00:33:07,625
ฉัน... ฉันกำลังพูดภาษาอังกฤษ... ตอนนี้

742
00:33:08,583 --> 00:33:09,792
พระเจ้าช่วยฉันด้วย!

743
00:33:11,667 --> 00:33:12,625
พูดภาษาอังกฤษ!

744
00:33:12,626 --> 00:33:16,582
เซต A, B, C หรือ D?

745
00:33:16,583 --> 00:33:17,708
ชุดไหน?

746
00:33:19,708 --> 00:33:20,917
ชุดบี

747
00:33:21,583 --> 00:33:22,750
เซต B ใช่ไหม?

748
00:33:23,625 --> 00:33:26,083
ใช้เวลานานพอสมควร

749
00:33:27,333 --> 00:33:28,667
คุณสองคนแค่กำลังท่องเว็บเหรอ?

750
00:33:29,500 --> 00:33:30,750
สั่งซื้อเลย

751
00:33:30,958 --> 00:33:31,750
ชุดเอ

752
00:33:31,751 --> 00:33:33,541
แล้วคุณล่ะ?

753
00:33:33,542 --> 00:33:34,624
ชุดซี

754
00:33:34,625 --> 00:33:35,916
เซต C ใช่ไหม?

755
00:33:35,917 --> 00:33:38,875
ง่ายเหมือนเอบีซี

756
00:33:42,250 --> 00:33:44,375
อย่าดื่มอันนั้น! มันไว้สำหรับล้าง

757
00:33:46,417 --> 00:33:47,958
เซต A, B และ C

758
00:33:48,917 --> 00:33:50,249
มาแพนเขาออนไลน์กันเถอะ

759
00:33:50,250 --> 00:33:51,250
คุณพูดอะไร?

760
00:33:52,458 --> 00:33:55,625
ฉันบอกว่า...
ฉันจะแนะนำคุณทางออนไลน์

761
00:33:55,792 --> 00:33:56,792
ดี!

762
00:33:57,875 --> 00:33:59,292
ส่งคนที่พูดภาษาอังกฤษได้

763
00:34:00,125 --> 00:34:01,541
โอเค...

764
00:34:01,542 --> 00:34:04,083
เอบีซี... ฉันจะให้มือคุณ

765
00:34:04,458 --> 00:34:05,417
ใครแนะนำสถานที่นี้บ้าง?

766
00:34:05,417 --> 00:34:06,292
มันเป็นที่พักพิง

767
00:34:06,293 --> 00:34:07,416
โอเพ่นไรซ์.

768
00:34:07,417 --> 00:34:10,042
โอเพ่นไรซ์? ฉันจะแพนมันบน Openrice

769
00:34:11,042 --> 00:34:13,332
คนอ้วนคนนี้เป็นคนอวดดี SOB

770
00:34:13,333 --> 00:34:14,583
ไม่...

771
00:34:14,958 --> 00:34:16,167
เขาพูดถูก

772
00:34:17,792 --> 00:34:19,666
อย่าทำให้มันซับซ้อนขนาดนั้น

773
00:34:19,667 --> 00:34:22,124
พวกเราทั้ง 8 คนควร
จะเป็นเช่นเมนูนี้

774
00:34:22,125 --> 00:34:24,417
เราแยกทางกัน

775
00:34:25,875 --> 00:34:28,375
เซต A คุณสองคนไปหา
เอวาที่โรงเรียนอนุบาล

776
00:34:28,667 --> 00:34:30,333
คุณอาจพบก
กำลังดูดนมเด็กอยู่ข้างนอกนั่น

777
00:34:30,958 --> 00:34:33,249
Set B พวกคุณสามคน

778
00:34:33,250 --> 00:34:35,208
ตรวจสอบออนไลน์สำหรับ
private milk for sale.

779
00:34:35,708 --> 00:34:36,542
แล้วฉันล่ะ?

780
00:34:36,543 --> 00:34:39,125
ชุด C กลับออฟฟิศ
และขัดขวางเจ้านายของคุณ

781
00:34:40,417 --> 00:34:41,417
แล้วคุณล่ะ

782
00:34:41,750 --> 00:34:42,750
ชุด D,

783
00:34:43,125 --> 00:34:44,925
ฉันกลับมาตามจังหวะของฉันอีกครั้ง
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการฉัน

784
00:34:44,958 --> 00:34:45,958
ไปกันเลย!

785
00:34:52,708 --> 00:34:53,875
เกิดอะไรขึ้น?

786
00:34:54,125 --> 00:34:55,291
ผู้หญิงเลวนั่นเป็นตัวซวยจริงๆ

787
00:34:55,292 --> 00:34:57,416
ฉันป่วยทุกครั้งที่เจอเธอ

788
00:34:57,417 --> 00:34:59,957
แม้ว่าฉันจะเห็นรูปของเธอทางออนไลน์

789
00:34:59,958 --> 00:35:01,292
ฉันจะลาป่วยเป็นเวลา 2 วัน

790
00:35:01,792 --> 00:35:03,632
คุณจะต้องเป็นศัตรูที่สาบาน
จากชาติที่แล้ว

791
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
มันอยู่ข้างหน้าเท่านั้น รีบหน่อย.

792
00:35:19,833 --> 00:35:21,374
ชั้นเรียน

793
00:35:21,375 --> 00:35:23,582
ฉันมีคำถามสำหรับคุณ

794
00:35:23,583 --> 00:35:24,500
ดูกระดานดำ,

795
00:35:24,501 --> 00:35:28,666
เรามีลูก 7 คน

796
00:35:28,667 --> 00:35:31,166
แต่มีเพียงแอปเปิ้ล 3 ลูก

797
00:35:31,167 --> 00:35:32,249
และมีด

798
00:35:32,250 --> 00:35:34,082
เราจะตัด 4 ครั้งได้อย่างไร

799
00:35:34,083 --> 00:35:37,208
และแบ่งปันแอปเปิ้ลเท่า ๆ กัน?

800
00:35:37,708 --> 00:35:38,292
คุณตอบฉันได้ไหม

801
00:35:38,293 --> 00:35:39,916
ให้แอปเปิ้ลทั้งลูกแก่พวกเขา

802
00:35:39,917 --> 00:35:41,125
แอปเปิ้ลทั้งลูกเหรอ?

803
00:35:42,458 --> 00:35:43,458
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

804
00:35:44,250 --> 00:35:45,541
เราขอพูดข้างนอกได้ไหม?

805
00:35:45,542 --> 00:35:46,916
ฉันอยู่กลางชั้นเรียน

806
00:35:46,917 --> 00:35:47,957
ใช้เวลาไม่นาน

807
00:35:47,958 --> 00:35:50,749
ออกไป! เราอยู่ในชั้นเรียน

808
00:35:50,750 --> 00:35:53,417
ออกไป...

809
00:35:54,792 --> 00:35:56,083
ติดตาม?

810
00:35:57,042 --> 00:35:58,332
ตัดพวกมันเหรอ?

811
00:35:58,333 --> 00:36:00,875
คุณพูดอะไร?

812
00:36:02,208 --> 00:36:03,875
ตัด 4 ครั้งเหรอ?

813
00:36:11,125 --> 00:36:12,957
ตัด 4 ครั้งเหรอ? นั่นควรจะทำ

814
00:36:12,958 --> 00:36:13,958
เฮ้!

815
00:36:14,375 --> 00:36:16,792
ออกมาก่อน เป็นเรื่องเร่งด่วน

816
00:36:17,958 --> 00:36:19,458
เกิดอะไรขึ้น?

817
00:36:20,750 --> 00:36:22,667
ปวดท้อง.

818
00:36:22,917 --> 00:36:23,917
พูดต่อไป.

819
00:36:23,958 --> 00:36:24,958
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

820
00:36:25,500 --> 00:36:26,666
เลี้ยวขวาขึ้นข้างหน้าลงไปหนึ่งชั้น

821
00:36:26,667 --> 00:36:27,999
ฉันจะหามัน.

822
00:36:28,000 --> 00:36:29,041
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

823
00:36:29,042 --> 00:36:30,625
เธอต้องทิ้งขยะ
มาที่นี่

824
00:36:33,917 --> 00:36:36,916
นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย?

825
00:36:36,917 --> 00:36:38,749
ฉันพบสถานที่นี้ทางออนไลน์

826
00:36:38,750 --> 00:36:40,874
ขายนมแม่ให้ผู้ชาย

827
00:36:40,875 --> 00:36:42,416
คุณรู้มากแค่ไหน
ผู้ชายก็อยากลอง

828
00:36:42,417 --> 00:36:43,916
ป่วย!

829
00:36:43,917 --> 00:36:48,249
ป่วย?
คนญี่ปุ่นกินขี้สาว

830
00:36:48,250 --> 00:36:49,749
แฮนด์โรลหรือซาซิมิ?

831
00:36:49,750 --> 00:36:51,041
มีหรือไม่มีวาซาบิ?

832
00:36:51,042 --> 00:36:52,042
ตรงนี้!

833
00:36:57,417 --> 00:36:59,457
อะไร นี่คือร้านขายเสื้อผ้า

834
00:36:59,458 --> 00:37:02,291
มันคือปกของฉัน มิสซี่!

835
00:37:02,292 --> 00:37:03,749
คุณคือกึงใช่ไหม?

836
00:37:03,750 --> 00:37:06,458
Szeto Nai-keung ถึงพวกนั้น
ที่ไม่รู้จักฉัน เคลื่อนไหว!

837
00:37:07,542 --> 00:37:09,957
นี่เป็นการผ่าตัดต่อยหรือไม่?

838
00:37:09,958 --> 00:37:14,166
ไม่ เราต้องการแสดงบทบาทเป็น
พ่อแม่ให้นมขวด

839
00:37:14,167 --> 00:37:15,916
ฉันเล่นเป็นแม่

840
00:37:15,917 --> 00:37:16,957
คุณ?

841
00:37:16,958 --> 00:37:17,875
ฉันคือพ่อ

842
00:37:17,876 --> 00:37:18,958
โอ้!

843
00:37:21,292 --> 00:37:23,416
ฉันเป็นทารก

844
00:37:23,417 --> 00:37:25,707
ฉันต้องการนม

845
00:37:25,708 --> 00:37:27,167
คุณน่ารักมาก

846
00:37:28,042 --> 00:37:30,374
จริงๆ แล้วมีก
ตลาดนมแม่?

847
00:37:30,375 --> 00:37:34,375
เราเรียกว่านมส่วนตัว

848
00:37:36,750 --> 00:37:38,000
ไปให้พ้น!

849
00:37:43,875 --> 00:37:45,542
คุณกำลังอึฉัน?

850
00:38:07,917 --> 00:38:08,708
คุณมาทำอะไรที่นี่?

851
00:38:08,709 --> 00:38:10,458
คุณอยู่ห้องผู้ชาย

852
00:38:12,833 --> 00:38:16,374
ทุกสิ่งเป็นไปได้ในโลกนี้

853
00:38:16,375 --> 00:38:17,749
นั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่า

854
00:38:17,750 --> 00:38:20,125
กฎแห่งอุปสงค์และอุปทาน

855
00:38:21,042 --> 00:38:22,208

856
859
00:38:23,375 --> 00:38:25,249
บนเว็บไซต์มีมูลค่า 1,200 ดอลลาร์

857
00:38:25,250 --> 00:38:27,249
ฉันลำบากเรื่องเงินสด
และเรื่องก็ตึงเครียด

858
00:38:27,250 --> 00:38:28,500
คุณต้องการมันหรือไม่?

859
00:38:29,875 --> 00:38:30,875
1,800 ดอลลาร์?

860
00:38:31,417 --> 00:38:33,541
เดี๋ยวก่อน... นี่เป็นของปลอม!

861
00:38:33,542 --> 00:38:35,332
บอกว่าใคร?

862
00:38:35,333 --> 00:38:39,541
ลูกค้าของฉันทุกคนกลับมาซื้อซ้ำอีก

863
00:38:39,542 --> 00:38:41,957
เซโต นายเคือง
ไม่ใช่ชื่อจริงของคุณ

864
00:38:41,958 --> 00:38:45,667
คุณชื่อ Taobao Keung ใช่ไหม?

865
00:38:46,292 --> 00:38:48,041
เถาเป่ากึง? คุณรู้จักเขาเหรอ?

866
00:38:48,042 --> 00:38:49,457
คุณเคยขายบน Taobao หรือไม่?

867
00:38:49,458 --> 00:38:52,749
เขาดูคุ้นเคย
เมื่อฉันเดินเข้าไป

868
00:38:52,750 --> 00:38:54,749
เขามีร้านอยู่ตรงข้าม
ถนนจากฉัน

869
00:38:54,750 --> 00:38:58,333
ขายชุดชั้นในกลิ่นหอม
สวมใส่โดยเด็กนักเรียน

870
00:38:58,792 --> 00:39:01,832
แต่ 9 ใน 10 นั้นเป็นของปลอม

871
00:39:01,833 --> 00:39:04,624
นั่นเป็นเหตุผลที่เราโทร
เขาเถาเป่ากึง.

872
00:39:04,625 --> 00:39:06,957
คนเป็นโรคกลาก
จากการสวมใส่สิ่งที่เขาขาย

873
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
นั่นไม่ใช่ชุดชั้นใน
จากเด็กนักเรียน

874
00:39:09,375 --> 00:39:11,832
เขาสวมมันเอง

875
00:39:11,833 --> 00:39:14,041
บางคนถึงกับเป็นโรคกลาก
บนลิ้นของพวกเขา

876
00:39:14,042 --> 00:39:15,666
เฮ้! ฉันบอกให้พวกเขาดมกลิ่น

877
00:39:15,667 --> 00:39:17,041
แต่พวกเขาเลือกที่จะเลีย

878
00:39:17,042 --> 00:39:19,582
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
พวกเขาไม่ฟัง

879
00:39:19,583 --> 00:39:20,458
ไปกันเลย มันคือนมปลอม

880
00:39:20,459 --> 00:39:23,166
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน

881
00:39:23,167 --> 00:39:24,957
แต่...นมแท้

882
00:39:24,958 --> 00:39:28,457
จริงหรือ ทำไมคุณไม่ลองมัน?

883
00:39:28,458 --> 00:39:30,541
เอาล่ะ...คุณชนะ มันเป็นของปลอม

884
00:39:30,542 --> 00:39:33,624
ฉันเติมนมข้นเล็กน้อย
ไปจนถึงนมธรรมดา

885
00:39:33,625 --> 00:39:34,957
หากคุณสามารถ

886
00:39:34,958 --> 00:39:37,625
ทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ
ทำ มันจะกลายเป็นศิลปะ

887
00:39:43,833 --> 00:39:47,000
มองไปทางอื่น.
อย่ามองมาที่ฉัน

888
00:39:56,917 --> 00:40:00,583
คุณช่วยเอาห้องน้ำมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
กระดาษนะเจ้าหนู?

889
00:40:06,208 --> 00:40:07,208
กรุณาเพิ่มเติม

890
00:40:16,250 --> 00:40:17,083
อีกสักหน่อยไหม?

891
00:40:17,084 --> 00:40:19,042
แต่มันไม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

892
00:40:20,292 --> 00:40:24,667
แค่ครั้งนี้..
คุณช่วยหาฉันให้สูงเท่ากับคุณได้ไหม?

893
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
ขอบคุณ

894
00:40:39,917 --> 00:40:40,917
เด็ก!

895
00:40:42,083 --> 00:40:43,667
มานี่สิเด็กน้อย!

896
00:40:46,667 --> 00:40:48,249
มันไม่ฟุ้งซ่านเหรอ?

897
00:40:48,250 --> 00:40:50,957
ของเรามักจะไม่ใหญ่มาก

898
00:40:50,958 --> 00:40:51,708
เราทำอะไรได้บ้าง?

899
00:40:51,709 --> 00:40:53,457
ทำไมเราไม่ลองสับมันดูล่ะ

900
00:40:53,458 --> 00:40:56,583
มีวัตถุคล้ายคอลัมน์ไหม?

901
00:41:05,875 --> 00:41:10,083
ไม่มีใครสามารถบอกได้หลังจากที่เราทำความสะอาดแล้ว

902
00:41:38,833 --> 00:41:39,833
นี่สำหรับคุณ

903
00:41:40,333 --> 00:41:42,875
ไม่มีใครสามารถบอกได้หลังจากที่เราทำความสะอาดแล้ว

904
00:41:47,583 --> 00:41:49,917
ช่วงนี้อุปทานตึงตัวมาก

905
00:41:50,167 --> 00:41:52,166
เราไม่มีอุปทาน
จากหัวน้ำนม

906
00:41:52,167 --> 00:41:53,457
หัวนม?

907
00:41:53,458 --> 00:41:55,666
แหล่งที่มา

908
00:41:55,667 --> 00:41:56,832
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

909
00:41:56,833 --> 00:41:58,957
ทำไมคุณไม่บอกเรา

910
00:41:58,958 --> 00:42:00,417
คุณได้สินค้ามาจากไหน?

911
00:42:00,750 --> 00:42:03,082
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

912
00:42:03,083 --> 00:42:05,582
เอาล่ะ... ดูลาขโมยมันไป

913
00:42:05,583 --> 00:42:07,749
ให้ฉันติดต่อ.

914
00:42:07,750 --> 00:42:08,708
วันนี้เราต้องการขวดหนึ่งขวด

915
00:42:08,708 --> 00:42:09,292
ทำไม

916
00:42:09,293 --> 00:42:13,042
หรือเราจะเรียกเก็บเงินจากคุณสำหรับการเข้าถึง
เพื่อรีดนมหัวด้วยเจตนาทางอาญา

917
00:42:14,167 --> 00:42:15,832
เอานี่ไป แต่ฉันไม่รู้

918
00:42:15,833 --> 00:42:17,793
ถ้าเธอมีอะไรจะขาย
ฉันไม่รับประกัน

919
00:42:18,500 --> 00:42:20,332
- อย่าเอาติดตัวไปด้วย!
- ไปกันเลย.

920
00:42:20,333 --> 00:42:24,583
ให้มันกลับมา...

921
00:42:24,708 --> 00:42:26,125
เสียงนี้ใช้ไม่ได้เหรอ?

922
00:42:26,542 --> 00:42:27,458
โอ้พระเจ้า!

923
00:42:27,459 --> 00:42:28,999
นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่

924
00:42:29,000 --> 00:42:30,916
ทำไมต้องเป็นฉัน? ฉันไม่มีเลย

925
00:42:30,917 --> 00:42:32,749
นี่มันโรงเรียนอนุบาลนะ

926
00:42:32,750 --> 00:42:34,124
จะต้องมีก
ดูดเด็กไปรอบๆ

927
00:42:34,125 --> 00:42:36,666
บางคนอาจมี.
ขวดนม

928
00:42:36,667 --> 00:42:38,457
ไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนของฉัน

929
00:42:38,458 --> 00:42:39,916
บางทีพวกเขาอาจมีประตูถัดไป

930
00:42:39,917 --> 00:42:40,917
WHO?

931
00:42:43,375 --> 00:42:44,167
ฝ้าย.

932
00:42:44,168 --> 00:42:46,207
เขาอาจจะมีมัน ถามเขา.

933
00:42:46,208 --> 00:42:47,458
แต่เขาแปลกนิดหน่อย

934
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
ไปกันเลย

935
00:42:58,125 --> 00:43:02,042
ไฟ-ไฟ,
คุณนำขวดนมมาหรือเปล่า?

936
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
จริงหรือ

937
00:43:04,417 --> 00:43:07,083
เธออยากลองดื่มนมแม่

938
00:43:07,250 --> 00:43:08,958
ให้เธอลองได้ไหม?

939
00:43:09,250 --> 00:43:13,749
ฉันไม่เคยมีมันเมื่อฉันยังเป็นเด็ก

940
00:43:13,750 --> 00:43:16,792
ตอนนี้ฉันอยากจะลอง

941
00:43:17,250 --> 00:43:20,957
คุณช่วยฉันหาได้ไหม
นมหนึ่งขวดเหรอ?

942
00:43:20,958 --> 00:43:23,292
คุณจะแลกอะไรฉัน

943
00:43:23,625 --> 00:43:25,832
อย่าขี้เหนียวขนาดนั้น

944
00:43:25,833 --> 00:43:27,542
คุณต้องการอะไรเด็ก?

945
00:43:29,500 --> 00:43:31,750
ฉันต้องการที่จะถือลูกบอล

946
00:43:35,167 --> 00:43:36,999
คุณกำลังอึฉัน?

947
00:43:37,000 --> 00:43:38,916
Think of the big picture.

948
00:43:38,917 --> 00:43:41,832
เขาอายุเท่าไหร่? นี่มันอุกอาจ!

949
00:43:41,833 --> 00:43:43,874
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

950
00:43:43,875 --> 00:43:46,166
ฉันทำงานที่นี่เท่านั้น
ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน

951
00:43:46,167 --> 00:43:47,958
ทำข้อตกลงของคุณเอง

952
00:43:49,083 --> 00:43:52,667
แม่นยำเพราะเขายังเด็ก
เราควรเล่นอย่างยุติธรรม

953
00:43:53,083 --> 00:43:56,458
มือของเขาเล็กมาก
เขาคลำคุณไม่ได้

954
00:43:56,792 --> 00:43:58,082
มันจะเหมือนยุงกัด..

955
00:43:58,083 --> 00:43:59,958
คุณสามารถพูดอะไรก็ได้

956
00:44:00,250 --> 00:44:01,917
ทำสิ่งนี้สำหรับเดือนมิถุนายน

957
00:44:05,958 --> 00:44:07,042
เรามีข้อตกลง

958
00:44:07,375 --> 00:44:08,375
แค่ครั้งเดียว.

959
00:44:09,458 --> 00:44:11,625
มาเร็ว! ฉันพร้อมแล้ว

960
00:44:12,708 --> 00:44:13,708
ไปข้างหน้า.

961
00:44:14,375 --> 00:44:15,375
อย่ากลัวเลย

962
00:44:15,958 --> 00:44:16,958
ฉันต้องการ...

963
00:44:17,000 --> 00:44:19,417
บอล! ฉันต้องการลูกบอลอันนั้น

964
00:44:23,458 --> 00:44:26,000
อย่ามองมาที่ฉัน
คุณก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน

965
00:44:29,250 --> 00:44:30,250
ฉันจะดูแลเรื่องนี้

966
00:44:31,333 --> 00:44:32,625
มอบลูกบอลให้ฉัน

967
00:44:34,917 --> 00:44:37,375
เห็นไหมว่าเธอพยายามมากแค่ไหน?

968
00:44:37,708 --> 00:44:39,542
- ส่งลูกบอลให้ฉัน
- ไม่

969
00:44:41,500 --> 00:44:43,333
คุณชอบลูกบอลนี้ไหม?

970
00:44:44,792 --> 00:44:46,625
ฟาย จับ!

971
00:44:47,500 --> 00:44:50,333
ไชโย! คุณถือลูกบอล!

972
00:44:51,042 --> 00:44:52,125
นมอยู่ไหน?

973
00:44:52,833 --> 00:44:53,833
ฉันไม่มีเลย

974
00:44:53,958 --> 00:44:56,374
ฟายไม่มีเลย

975
00:44:56,375 --> 00:44:58,832
แม่ของฉันและแม่ของเขาเป็นเพื่อนกัน

976
00:44:58,833 --> 00:45:01,292
แม่ของเขาทำนมจากผง

977
00:45:01,833 --> 00:45:04,417
อยากได้นมแม่ถามได้นะคะ

978
00:45:08,042 --> 00:45:10,417
และคุณต้องการอะไร?

979
00:45:10,792 --> 00:45:12,250

980
984
00:45:13,750 --> 00:45:18,291
500 ดอลลาร์? เพื่ออะไร? คุณอายุเท่าไร

981
00:45:18,292 --> 00:45:20,291
ฉันกำลังเก็บเงินเพื่อซื้อแฟลต

982
00:45:20,292 --> 00:45:21,292
ตอนนี้?

983
00:45:21,958 --> 00:45:23,457
ในวัยของคุณ?

984
00:45:23,458 --> 00:45:25,542
คุณเป็นเจ้าของแฟลตหรือไม่?

985
00:45:25,958 --> 00:45:29,750
ดู? นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้
เก็บออมเมื่อคุณยังเด็ก

986
00:45:30,708 --> 00:45:32,416
คุณมีเงิน 500 ดอลลาร์ไหม?

987
00:45:32,417 --> 00:45:33,457
คุณแน่ใจเหรอ?

988
00:45:33,458 --> 00:45:36,332
ฟังนะ ถ้าฉันเต็มใจที่จะปล่อยมันไป
เด็กจับหน้าอกของฉัน

989
00:45:36,333 --> 00:45:39,875
ฉันจะให้อันนี้ $500
มันเป็นของเดือนมิถุนายน

990
00:45:41,292 --> 00:45:42,417
ที่นี่...$500.

991
00:45:43,458 --> 00:45:44,625
นมอยู่ไหน?

992
00:45:45,083 --> 00:45:47,499
พรุ่งนี้รอที่นี่เวลาเดิม

993
00:45:47,500 --> 00:45:49,041
พรุ่งนี้ก็สายเกินไป

994
00:45:49,042 --> 00:45:52,249
แม้แต่ Taobao ก็ไม่ทำ
ทำการจัดส่งในวันเดียวกัน

995
00:45:52,250 --> 00:45:53,667
เอาเงิน $500 ของฉันคืนมา

996
00:45:54,542 --> 00:45:55,542
เฮ้!

997
00:45:58,083 --> 00:45:59,083
ไปไหน?

998
00:45:59,333 --> 00:46:01,417
เพนท์แลนด์ อพาร์ทเมนต์ ในไซกุง

999
00:46:01,750 --> 00:46:02,750
โอเค!

1000
00:46:04,542 --> 00:46:05,917
คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ

1001
00:46:07,250 --> 00:46:09,083
คุณใส่ใจมาก

1002
00:46:09,833 --> 00:46:13,332
ว้าว คุณใหญ่แล้ว

1003
00:46:13,333 --> 00:46:15,500
คุณฝึก?

1004
00:46:16,000 --> 00:46:17,333
บางครั้ง.

1005
00:46:20,042 --> 00:46:21,374
มีอะไรผิดปกติกับคุณสองคน?

1006
00:46:21,375 --> 00:46:23,375
หนึ่งที่อยู่ด้านหน้า
อีกอันอยู่ด้านหลัง

1007
00:46:23,917 --> 00:46:27,457
เขาอยู่ในความร้อน
เขาตะเกียกตะกายไปข้างหน้า

1008
00:46:27,458 --> 00:46:29,791
คุณคิดว่าเขากำลังฝึกซ้อมอยู่
เป็นคนงานก่อสร้างเหรอ?

1009
00:46:29,792 --> 00:46:31,082
ไม่มีอะไร...

1010
00:46:31,083 --> 00:46:34,082
ฉันกังวลว่าคุณลืมไปแล้ว
จะพาฉันไปจากด้านหลังได้อย่างไร

1011
00:46:34,083 --> 00:46:37,291
ฉันจึงนั่งเบาะหน้า
เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นแผ่นหลังของฉัน

1012
00:46:37,292 --> 00:46:39,375
ฉันไม่สามารถมองเห็นได้เว้นแต่คุณ
ถอดกางเกงออกเดี๋ยวนี้

1013
00:46:39,958 --> 00:46:42,583
โอเค...
ฉันไม่ดีที่ยิงออกจากปากของฉัน

1014
00:46:43,083 --> 00:46:44,125
ลืมสิ่งที่ฉันพูด

1015
00:46:44,458 --> 00:46:46,333
คนขับเปิดวิทยุ

1016
00:46:46,625 --> 00:46:47,333
แน่นอน!

1017
00:46:47,333 --> 00:46:48,333
ฉันจะช่วยคุณ.

1018
00:47:23,417 --> 00:47:25,832
เราเข้าไปที่เว็บไซต์การเลี้ยงลูกได้ไหม

1019
00:47:25,833 --> 00:47:27,500
และถามแม่เหล่านั้น
สำหรับขวดนมเหรอ?

1020
00:47:27,750 --> 00:47:29,582
ฉันได้ยินแม่ให้นมลูก

1021
00:47:29,583 --> 00:47:32,207
ชอบที่จะแบ่งปันกับคุณแม่
ผู้ที่มีนมไม่เพียงพอ

1022
00:47:32,208 --> 00:47:33,750
เราจะหาเด็กได้ที่ไหน?

1023
00:47:34,042 --> 00:47:35,707
พวกเขาไม่รู้จักเรา เมื่อไม่มีลูก

1024
00:47:35,708 --> 00:47:36,916
ทำไมใครๆ ก็ให้ขวดกับคุณ?

1025
00:47:36,917 --> 00:47:38,292
หยุดห้ามความคิดของฉันได้แล้ว

1026
00:47:38,833 --> 00:47:39,833
คุณมีอันที่ดีกว่าเหรอ?

1027
00:47:42,083 --> 00:47:43,207
ลองคิดดูสิ

1028
00:47:43,208 --> 00:47:46,207
ฉันมีการแสดงสดเวลา 03:15 น.

1029
00:47:46,208 --> 00:47:47,625
แฟนผมรออยู่

1030
00:47:49,000 --> 00:47:50,332
เราไม่จำเป็นต้องพยายามมากนัก

1031
00:47:50,333 --> 00:47:51,583
คุณมีแฟนมากมาย

1032
00:47:51,833 --> 00:47:54,041
ถ่ายทอดสดและให้พวกเขามาช่วยเรา

1033
00:47:54,042 --> 00:47:55,791
แต่พวกเขาไม่มีนม

1034
00:47:55,792 --> 00:47:57,582
เด็กเช้านี้.
ให้ความคิดแก่ฉัน

1035
00:47:57,583 --> 00:47:59,207
เราจะเปลี่ยนนมเป็นนม

1036
00:47:59,208 --> 00:48:01,041
ภายใน 2 ชั่วโมงข้างหน้านี้

1037
00:48:01,042 --> 00:48:02,750
ใครก็ตามที่สามารถหาขวดให้เราได้

1038
00:48:03,083 --> 00:48:04,832
สามารถบีบหน้าอกได้หนึ่งครั้ง

1039
00:48:04,833 --> 00:48:07,874
จะต้องมีก
เป็นพวกเกินบรรยายจริงๆ

1040
00:48:07,875 --> 00:48:09,082
ใครจะขโมยของจากน้องสาวของเขา

1041
00:48:09,083 --> 00:48:11,458
หรือแม่ ให้พวกเขาคิดหาวิธี

1042
00:48:12,375 --> 00:48:13,542
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1043
00:48:14,750 --> 00:48:16,124
เพราะแฟนของฉัน

1044
00:48:16,125 --> 00:48:19,833
รักงานเขียนของฉัน ไม่ใช่ร่างกายของฉัน

1045
00:48:24,000 --> 00:48:25,874
สวัสดีทุกคน!

1046
00:48:25,875 --> 00:48:29,707
โรซาลินต้องการ
นมขวดหนึ่งขวดใน 2 ชั่วโมง

1047
00:48:29,708 --> 00:48:34,457
ถ้าใครออกไปข้างนอก.
สามารถช่วยฉันหาอันหนึ่งได้

1048
00:48:34,458 --> 00:48:37,416
ฉันจะให้คุณ

1049
00:48:37,417 --> 00:48:39,499
แตะหน้าอกของฉัน

1050
00:48:39,500 --> 00:48:40,958
แน่นอนอย่างอ่อนโยน

1051
00:48:42,000 --> 00:48:44,500
ถ้าคุณมีมันส่งข้อความหาฉัน

1052
00:48:47,458 --> 00:48:49,249
ตอนนี้ฉันรู้ว่าพวกเขาชอบ
หน้าอกของฉันในที่สุด

1053
00:48:49,250 --> 00:48:50,957
คุณเป็นคนเดียว
ใครไม่รู้

1054
00:48:50,958 --> 00:48:54,542
นับเป็นสิริมงคลแก่
จินตนาการถึงทุกคน

1055
00:48:55,583 --> 00:48:57,042
มากมาย

1056
00:48:59,875 --> 00:49:01,041
คุณเพิ่งทำลายสถิติใหม่

1057
00:49:01,042 --> 00:49:03,792
คุณบันทึกวันสำหรับเดือนมิถุนายน!

1058
00:49:06,500 --> 00:49:08,749
เราเปลี่ยนขวดเป็นการบีบ

1059
00:49:08,750 --> 00:49:09,874
เราต้องการนมแม่

1060
00:49:09,875 --> 00:49:13,207
พูดให้ถูกคือ Vitasoy
นำมาโดยมนุษย์

1061
00:49:13,208 --> 00:49:16,041
คุณควรเป็นนักแสดงตลกที่โดดเด่น

1062
00:49:16,042 --> 00:49:17,042
ออก!

1063
00:49:17,875 --> 00:49:19,875
...นมแม่!

1064
00:49:22,750 --> 00:49:25,666
มันมีกลิ่นเหม็น อย่าบอกฉัน
นั่นคือนมแม่

1065
00:49:25,667 --> 00:49:27,667
ดื่มสิ่งนั้น...

1066
00:49:28,042 --> 00:49:30,375
...และคุณจะมีลูก

1067
00:49:30,542 --> 00:49:32,124
และคุณจะมีนม

1068
00:49:32,125 --> 00:49:33,917
ขอบคุณมาก. เก็บไว้ให้คุณแม่..

1069
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
เฮ้!

1070
00:49:36,667 --> 00:49:39,624
สวัสดี ฉันไม่มีนมทุกชนิด

1071
00:49:39,625 --> 00:49:41,505
ฉันแค่เดินผ่านไป
คิดว่าฉันจะลองดู

1072
00:49:41,625 --> 00:49:44,250
เราจะเขย่าหรือบีบก็ได้
หน้าอกของคุณและเป็นเพื่อนกัน

1073
00:49:45,625 --> 00:49:47,208
นั่นก็ใช้ได้กับคุณเช่นกัน เอาน่า!

1074
00:49:55,333 --> 00:49:57,042
เฮ้...

1075
00:49:58,583 --> 00:50:00,666
ทุกท่านมา ณ ที่นี้เพื่อ
ซื้อขวดนมเหรอ?

1076
00:50:00,667 --> 00:50:02,499
ไม่ คุณมีมันไหม?

1077
00:50:02,500 --> 00:50:05,082
ใช่! ส้อมเงิน 2,000 ดอลลาร์

1078
00:50:05,083 --> 00:50:05,667
2,000 ดอลลาร์?

1079
00:50:05,668 --> 00:50:08,041
นั่นไม่ใช่ราคาออนไลน์นะคุณผู้หญิง

1080
00:50:08,042 --> 00:50:11,374
เรากำลังขาดแคลน
ฉันกำลังเสี่ยงชีวิต

1081
00:50:11,375 --> 00:50:15,417
ถ้าฉันถูกจับได้ ฉันจะตกงาน

1082
00:50:16,333 --> 00:50:19,207
เอาไปหรือทิ้งไป

1083
00:50:19,208 --> 00:50:21,332
ทำไมไม่ยกให้กึงล่ะ?

1084
00:50:21,333 --> 00:50:24,874
สินค้าถูกขโมยได้ยาก
ที่นี่...

1085
00:50:24,875 --> 00:50:27,832
แม่นอนอยู่ชั้นบน

1086
00:50:27,833 --> 00:50:30,499
ฉันส่งคนขับรถและ
แม่บ้านไปตลาด

1087
00:50:30,500 --> 00:50:33,374
คุณมีเวลา 30 นาที

1088
00:50:33,375 --> 00:50:35,874
มีกล้องมากมายรอบตัว

1089
00:50:35,875 --> 00:50:38,125
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสวมหน้ากาก

1090
00:50:39,125 --> 00:50:43,332
ถ้าโดนจับได้
คุณจะทำให้ฉันเดือดร้อน

1091
00:50:43,333 --> 00:50:45,166
เฮ้ เราไม่ได้ซื้อจากคุณเหรอ?

1092
00:50:45,167 --> 00:50:46,624
ทำไมเราต้องขโมยมัน?

1093
00:50:46,625 --> 00:50:51,250
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันกำลังเสี่ยง
ชีวิตของฉันเพื่อสิ่งนี้

1094
00:50:51,667 --> 00:50:54,082
ถ้ามันง่ายขนาดนั้น
ฉันจะทำมันเอง

1095
00:50:54,083 --> 00:50:56,208
ฉันจะไม่ต้องการคุณใช่ไหม?

1096
00:50:57,375 --> 00:50:58,917
ใช่หรือไม่?

1097
00:50:59,292 --> 00:51:01,333
คุณมีเวลา 30 นาที ระวัง!

1098
00:51:03,708 --> 00:51:05,749
ฉันมาซื้อนม

1099
00:51:05,750 --> 00:51:07,332
ฉันไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับการลักขโมย

1100
00:51:07,333 --> 00:51:09,792
เราจะหาหน้ากากได้ที่ไหน?

1101
00:51:11,458 --> 00:51:16,250
ฉัน...เคยเจอผู้ชายคนหนึ่ง
เขาเป็นพนักงานดับเพลิงที่ไซกุง

1102
00:51:16,958 --> 00:51:17,958
ดังนั้น?

1103
00:51:21,625 --> 00:51:22,583
คุณคือ...

1104
00:51:22,584 --> 00:51:24,416
เรียกฉันว่าโฮ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเช่นกัน

1105
00:51:24,417 --> 00:51:26,708
คุณต้องการขวดและ...

1106
00:51:29,208 --> 00:51:30,792
ฉันมีคุณหนึ่ง

1107
00:51:31,583 --> 00:51:32,823
ฉันไม่ต้องการอะไรตอบแทน

1108
00:51:33,167 --> 00:51:36,874
ฉันไม่ต้องการไอ้พวกนี้
ดูถูกหรือดูหมิ่นคุณ

1109
00:51:36,875 --> 00:51:38,583
คุณไม่สมควรได้รับสิ่งนั้น

1110
00:51:39,083 --> 00:51:41,624
เสียงของคุณฟังดูคุ้นเคย
เราเคยเจอกันไหม?

1111
00:51:41,625 --> 00:51:47,708
ฉันไม่รู้.
มีผู้หญิงเพียงคนเดียวสำหรับฉัน

1112
00:51:48,542 --> 00:51:52,499
Haruki Murakami พูดถูก
พบกับหญิงสาวที่สมบูรณ์แบบคนนั้น

1113
00:51:52,500 --> 00:51:55,917
ฉันเพิ่งเจอของฉัน
ฉันไม่ต้องการอะไร

1114
00:51:56,292 --> 00:51:57,292
เพราะ...

1115
00:51:58,208 --> 00:52:03,333
แม่น้ำเข้าใจ.
ความรับผิดชอบต่อดอกไม้

1116
00:52:04,250 --> 00:52:07,624
หน้าที่ของมันคือการคุ้มกันดอกไม้

1117
00:52:07,625 --> 00:52:13,166
หากการเดินทางมีความสุข
ชีวิตไม่มีความเสียใจ

1118
00:52:13,167 --> 00:52:16,457
หยดน้ำระเหย
ให้กลายเป็นเมฆบนท้องฟ้า

1119
00:52:16,458 --> 00:52:19,332
กลีบดอกจะไหลไปตามกระแสน้ำ
และหยั่งรากลงในดิน

1120
00:52:19,333 --> 00:52:24,666
ชะตากรรมของฉันถูกผนึกไว้

1121
00:52:24,667 --> 00:52:28,125
คุณเปียก... ฉันหมายถึงดวงตาของคุณ

1122
00:52:29,583 --> 00:52:31,667
บอกเมย์ว่าเราเจอขวดหนึ่ง

1123
00:52:32,458 --> 00:52:34,583
เอาเลย ฉันจะปล่อยให้คุณเปียก

1124
00:52:47,250 --> 00:52:50,457
ผู้ชายคนหนึ่งเอาขวดมาให้เรา

1125
00:52:50,458 --> 00:52:52,832
เขาดูคุ้นเคยมาก

1126
00:52:52,833 --> 00:52:55,583
ฉันเพิ่งส่งรูปของเขาไปให้คุณ
คุณรู้จักเขาเหรอ?

1127
00:52:56,875 --> 00:52:58,000
โฮ?

1128
00:52:59,667 --> 00:53:01,457
เขาเป็นพังค์

1129
00:53:01,458 --> 00:53:03,125
ฉันเพิ่งถามเขาเมื่อเช้านี้

1130
00:53:03,667 --> 00:53:04,999
ดีกว่ามีคน.
ตรวจสอบขวดอีกครั้ง

1131
00:53:05,000 --> 00:53:07,167
ขอบคุณมาก. ลาก่อน!

1132
00:53:21,958 --> 00:53:22,958
เป็นยังไงบ้าง?

1133
00:53:31,292 --> 00:53:32,292
สูงขนาดนั้นเลยเหรอ?

1134
00:53:38,875 --> 00:53:40,333
ก้นของฉัน...

1135
00:53:41,583 --> 00:53:42,583
ระวัง...

1136
00:53:58,833 --> 00:54:00,957
ฉันไม่ต้องการจริงๆ
ที่จะเล่นกับเธอ

1137
00:54:00,958 --> 00:54:02,916
เธอมักจะทิ้ง
กระเบื้องผิด

1138
00:54:02,917 --> 00:54:03,917
มันไม่สนุกเลย

1139
00:54:05,208 --> 00:54:07,583
มันยากที่จะเล่นกับเธอ

1140
00:54:07,917 --> 00:54:11,124
ก็เหมือนกับเมื่อวานนั่นแหละ
เห็นได้ชัดว่าผู้เล่นคนหนึ่งมีมือที่บริสุทธิ์

1141
00:54:11,125 --> 00:54:13,499
เธอจะทิ้งไม้ไผ่ 7 อันได้อย่างไร?

1142
00:54:13,500 --> 00:54:16,000
มันยากที่จะเล่นกับเธอ

1143
00:54:18,167 --> 00:54:20,667
“พยายามล่อเธอออกไป”

1144
00:54:21,125 --> 00:54:21,833
"ฉัน?"

1145
00:54:21,834 --> 00:54:22,957
“รบกวนเธอด้วยวิธีใดก็ตาม”

1146
00:54:22,958 --> 00:54:24,999
"ฉันจะทำอย่างไร?"

1147
00:54:25,000 --> 00:54:27,250
แต่เราต้องเลิกกันก่อน
สามีของฉันกลับมาบ้าน

1148
00:54:28,292 --> 00:54:29,292
แน่นอน.

1149
00:54:29,667 --> 00:54:30,958
"เร็วเข้า!"

1150
00:54:37,042 --> 00:54:39,042
โอเค... พรุ่งนี้ตี 1

1151
00:54:41,167 --> 00:54:42,583
เฮ้รอ!

1152
00:54:46,542 --> 00:54:48,166
มีสเมิร์ฟอยู่ข้างนอกประตูบ้านฉัน

1153
00:54:48,167 --> 00:54:48,917
คุณกำลังทำอะไร?

1154
00:54:48,918 --> 00:54:51,707
ฉันชื่อใครก็ได้

1155
00:54:51,708 --> 00:54:54,291
ฉันมาจากไฟ
ฝ่ายบริการ

1156
00:54:54,292 --> 00:54:58,792
ฉันมาเพื่อโปรโมท
ข้อความที่ใครๆ ก็ช่วยชีวิตได้

1157
00:54:59,375 --> 00:55:01,292
ให้ฉันแสดงเพลงให้คุณดู

1158
00:55:07,917 --> 00:55:11,707
“มือซ้าย มือขวา
วางไว้ตรงหน้าอกของคุณ”

1159
00:55:11,708 --> 00:55:15,666
"ลึก 5 ซม..."

1160
00:55:15,667 --> 00:55:19,541
“กดสองครั้งต่อวินาที...”

1161
00:55:19,542 --> 00:55:21,874
เอาล่ะ... หายไวๆ นะ!

1162
00:55:21,875 --> 00:55:24,624
ไปหาคนอื่นเถอะ

1163
00:55:24,625 --> 00:55:26,124
5 ซม. เป็นสิ่งสำคัญ

1164
00:55:26,125 --> 00:55:28,582
เพราะทุกคน
กระดูกสันอกแตกต่างกัน

1165
00:55:28,583 --> 00:55:30,291
เมื่อคุณกดลง

1166
00:55:30,292 --> 00:55:31,916
ความรู้สึกก็คือ
แตกต่างกันสำหรับทุกคน

1167
00:55:31,917 --> 00:55:34,167
ฉันจะต้องสาธิตอีกไหม?

1168
00:55:34,917 --> 00:55:36,249
นักดับเพลิงทำตั้งแต่เมื่อไหร่
กลายเป็นคนขี้โกงเหรอ?

1169
00:55:36,250 --> 00:55:38,791
อย่าเลือกนักดับเพลิง

1170
00:55:38,792 --> 00:55:40,833
ใครๆ ก็สามารถเป็นคนขี้โกงได้

1171
00:55:41,542 --> 00:55:43,207
หลงทาง. ทำกิ๊กของคุณข้างบ้าน

1172
00:55:43,208 --> 00:55:44,000
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

1173
00:55:44,001 --> 00:55:46,749
พวกเขาชอบเรื่องแบบนี้

1174
00:55:46,750 --> 00:55:47,542
ไปประตูถัดไป

1175
00:55:47,543 --> 00:55:49,624
ว้าว! ทำไมคุณถึงปิดประตู?

1176
00:55:49,625 --> 00:55:52,208
- เราควรมารับเอง
- ทำไม?

1177
00:55:52,667 --> 00:55:54,750
ฉันวิ่งเข้าไปชนมัน!

1178
00:56:11,958 --> 00:56:13,417
เชี่ยเอ้ย! นมถั่วเหลือง!

1179
00:56:17,417 --> 00:56:18,617
ห้องน้ำเข้าถึงได้อยู่ที่ไหน?

1180
00:56:18,833 --> 00:56:19,833
ด้านนอกเลี้ยวซ้าย

1181
00:56:29,125 --> 00:56:31,125
ไม่ ไปที่สถานที่ของคุณกันเถอะ

1182
00:56:31,417 --> 00:56:33,917
เปิดใจ!

1183
00:56:39,208 --> 00:56:43,667
หลังจากการสะท้อนที่นุ่มนวลที่สุด

1184
00:56:44,833 --> 00:56:46,042
เรียกฉัน.

1185
00:56:47,667 --> 00:56:48,667
ฉันวิ่งดีกว่า

1186
00:56:52,292 --> 00:56:54,207
ไม่มีจริงๆ
รักษาความโง่เขลา

1187
00:56:54,208 --> 00:56:56,167
เขาแตกต่าง

1188
00:56:57,167 --> 00:56:58,707
คนอื่นเฉยๆ
อยากจับหน้าอกฉัน

1189
00:56:58,708 --> 00:57:00,958
เขาจริงจังกับฉัน

1190
00:57:01,458 --> 00:57:03,083
จริงๆมันคือนมถั่วเหลือง

1191
00:57:03,583 --> 00:57:05,916
คุณรู้ได้อย่างไร?

1192
00:57:05,917 --> 00:57:07,542
เขาจริงจังกับฉันจริงๆ

1193
00:57:08,292 --> 00:57:09,707
แน่นอนว่าเขาเป็น

1194
00:57:09,708 --> 00:57:11,916
เขามุ่งหน้าตรงไป
ห้องน้ำที่เข้าถึงได้

1195
00:57:11,917 --> 00:57:14,957
ฉันว่ามันเป็น
นมถั่วเหลืองหนึ่งขวด

1196
00:57:14,958 --> 00:57:15,958
อะไร

1197
00:57:20,208 --> 00:57:21,917
ทำไมคุณถึงมอบมันให้ฉัน?

1198
00:57:22,375 --> 00:57:23,624
คุณควรพูดอะไรบางอย่าง

1199
00:57:23,625 --> 00:57:25,291
อย่ายื่นมือออกไป
ถ้าคุณไม่รู้ดีกว่านี้

1200
00:57:25,292 --> 00:57:27,292
มือของคุณอ่อนแอ
จากการกระตุก

1201
00:57:28,000 --> 00:57:30,082
ไม่มีจริงๆ
จำเป็นต้องนำสิ่งนั้นขึ้นมา

1202
00:57:30,083 --> 00:57:31,791
อันไหนของคุณ
ตาเห็นฉันทำอย่างนั้นเหรอ?

1203
00:57:31,792 --> 00:57:34,041
ตา A, B และ C

1204
00:57:34,042 --> 00:57:35,207
- อายซี? เมื่อไร?
- ดูทั้งหมด.

1205
00:57:35,208 --> 00:57:36,125
อย่าไปปฏิเสธมันเลย

1206
00:57:36,126 --> 00:57:37,666
- เมื่อไร?
- อย่าทะเลาะกัน.

1207
00:57:37,667 --> 00:57:38,917
ครั้งสุดท้ายที่เราไปภูเก็ต

1208
00:57:39,125 --> 00:57:40,542
คุณไม่สามารถหลอกฉันได้

1209
00:57:41,375 --> 00:57:42,855
เราไม่ได้มีดี
เชี่ยเอ้ย นานมาก

1210
00:57:43,500 --> 00:57:45,208
ฉันคิดว่าเราทำได้
ทำอย่างนั้นที่ภูเก็ต

1211
00:57:47,875 --> 00:57:51,458
แต่คุณอยากจะเหวี่ยงมากกว่า
ออกไปกว่าสัมผัสฉัน

1212
00:57:52,750 --> 00:57:54,458
แสดงกระเป๋าเงินของคุณให้ฉันดู

1213
00:57:55,417 --> 00:57:58,458
มาดูกันว่ารูปใคร
คุณกำลังชักว่าวอยู่

1214
00:57:59,667 --> 00:58:01,792
อย่าทำเช่นนี้

1215
00:58:07,708 --> 00:58:09,583
กรุณาอย่าไป!

1216
00:58:27,750 --> 00:58:30,500
กรุณาอย่าไป!

1217
00:58:32,917 --> 00:58:36,250
อย่าทำเช่นนี้ กรุณาอย่าไป!

1218
00:58:37,250 --> 00:58:38,583
ทำไม

1219
00:58:40,958 --> 00:58:43,082
คุณกำลังดูรูปของฉัน

1220
00:58:43,083 --> 00:58:45,042
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

1221
00:58:46,708 --> 00:58:48,250
ฉันเบื่อคุณมากพอแล้ว!

1222
00:58:48,875 --> 00:58:50,666
ทำไมคุณถึงฝึกหนักขนาดนี้?

1223
00:58:50,667 --> 00:58:54,166
ฉันชอบคุณมากกว่า
เมื่อคุณอ้วน

1224
00:58:54,167 --> 00:58:57,832
คุณคือหมีน่ากอดหมายเลข 1

1225
00:58:57,833 --> 00:59:01,792
ดูหน้าท้องพวกนั้นสิ
ตอนนี้คุณเป็น Hulk ที่น่าเหลือเชื่อแล้ว

1226
00:59:02,292 --> 00:59:07,082
ฉันฉุกคิดไม่ออก
เกี่ยวกับคุณอ้วน

1227
00:59:07,083 --> 00:59:11,125
บอกเลย...คุณซ้อมหนักมาก...

1228
00:59:11,708 --> 00:59:13,708
เพราะคุณเจอคนอื่นแล้วเหรอ?

1229
00:59:21,625 --> 00:59:23,333
ปีที่แล้วฉันตรวจร่างกาย

1230
00:59:25,250 --> 00:59:27,749
คุณหมอบอกว่ามีค่ะ
โรคไขมันพอกตับ

1231
00:59:27,750 --> 00:59:29,590
น้ำตาลในเลือดสูง,
ภาวะไขมันในเลือดสูงและความดันโลหิตสูง

1232
00:59:30,208 --> 00:59:33,042
ถ้าฉันไม่ลดน้ำหนัก
มันเป็นโอกาสที่ดี ฉันจะตาย.

1233
00:59:33,583 --> 00:59:34,583
คุณรู้?

1234
00:59:35,333 --> 00:59:36,333
ให้ตายเถอะเพื่อน

1235
00:59:38,667 --> 00:59:40,500
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

1236
00:59:40,917 --> 00:59:42,374
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน

1237
00:59:42,375 --> 00:59:43,750
ใครจะดูแลคุณ?

1238
00:59:44,250 --> 00:59:46,167
นี่คือฮ่องกงนะที่รัก

1239
00:59:47,000 --> 00:59:48,500
เราไม่สามารถแต่งงานได้

1240
00:59:49,625 --> 00:59:50,917
ฉันต้องลดน้ำหนัก,

1241
00:59:52,250 --> 00:59:54,082
คุณคิดว่าฉันชอบทำ
ไปยิมโคตรๆเหรอ?

1242
00:59:54,083 --> 00:59:55,875
และเอาชนะตัวเอง?

1243
00:59:56,125 --> 01:00:00,000
และกินมันอย่างไร้รสชาติ
ไก่ขาวนึ่ง?

1244
01:00:01,958 --> 01:00:04,375
ท้องหมูตุ๋น
เป็นอาหารจานโปรดของฉันเลย!

1245
01:00:05,208 --> 01:00:07,124
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

1246
01:00:07,125 --> 01:00:09,042
คุณไม่ได้บอกฉัน
คุณชอบฉันอ้วนเหมือนกัน

1247
01:00:09,917 --> 01:00:12,708
มีประโยชน์อะไรจะบอก.
เกี่ยวกับสุขภาพที่ไม่ดีของฉันเหรอ?

1248
01:00:13,125 --> 01:00:14,500
คุณไม่สามารถช่วยฉันได้

1249
01:00:15,125 --> 01:00:16,875
เราเป็นคู่รักกัน

1250
01:00:18,083 --> 01:00:20,042
ฉันไม่อยากให้คุณกังวล

1251
01:00:45,000 --> 01:00:48,458
ขออภัย...

1252
01:00:49,292 --> 01:00:50,458
ขออภัย!

1253
01:01:05,958 --> 01:01:09,416
“มันยอดเยี่ยมทุกอย่าง
อยู่ในที่โล่ง"

1254
01:01:09,417 --> 01:01:12,749
“เก็บความคิดนั้นไว้
อย่าเงี่ยนนะ”

1255
01:01:12,750 --> 01:01:16,166
“เรายังไม่มี
ขวดนม"

1256
01:01:16,167 --> 01:01:19,582
“บันทึกม้วนของคุณเข้ามา
กระสอบสำหรับคืนนี้”

1257
01:01:19,583 --> 01:01:24,124
“เราจะหาได้ที่ไหน.
ขวดนม?”

1258
01:01:24,125 --> 01:01:29,749
“ที่ไหน? ให้นมฉัน!
ให้นมฉัน!”

1259
01:01:29,750 --> 01:01:33,500
“อย่าฟังฉันร้องเพลงนะ..
ไปหานม.. ไป!"

1260
01:01:35,625 --> 01:01:36,916
กลับมาทำธุรกิจกันเถอะ

1261
01:01:36,917 --> 01:01:38,124
ระหว่างทางของฉันออกไป

1262
01:01:38,125 --> 01:01:40,082
ฉันเห็นการให้นมลูก
ห้องในห้างสรรพสินค้า

1263
01:01:40,083 --> 01:01:41,749
นั่นคือสิ่งที่เราทำได้
หานมแม่

1264
01:01:41,750 --> 01:01:44,583
มาขโมยขวดจากที่นั่นกันเถอะ

1265
01:01:45,458 --> 01:01:47,374
มาโทรหาพวกเขากันเถอะ

1266
01:01:47,375 --> 01:01:48,375
"ไป!
'ไปกันเถอะ!

1267
01:01:52,458 --> 01:01:54,749
เชี่ยเอ้ย! ทุกอย่างเป็นของปลอม

1268
01:01:54,750 --> 01:01:56,792
เช่นเดียวกับหนังสือของคุณ

1269
01:01:57,042 --> 01:01:58,457
คุณรักใครสักคน

1270
01:01:58,458 --> 01:02:00,375
เขาชอบที่จะแกล้งใครสักคน

1271
01:02:01,167 --> 01:02:02,291
บอริสโทรมา

1272
01:02:02,292 --> 01:02:03,292
เขามีแผน

1273
01:02:03,292 --> 01:02:04,292
ไปหาเขากันเถอะ

1274
01:02:06,958 --> 01:02:09,250
คุณเก็บสิ่งนี้ไว้กับตัวเองได้ไหม?

1275
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
ซ่อมผมของคุณ.
นั่นเป็นของแถมที่ตายแล้ว

1276
01:02:38,125 --> 01:02:39,083
ดี?

1277
01:02:39,084 --> 01:02:40,124
เราคิดเรื่องนี้หมดแล้ว

1278
01:02:40,125 --> 01:02:42,582
เราจะปลอมตัวเป็นสมาชิกของ
ชมรมนมแม่สายรุ้ง

1279
01:02:42,583 --> 01:02:43,666
ขอนมแม่

1280
01:02:43,667 --> 01:02:46,000
เพื่อให้คู่รักเกย์ได้เลี้ยง
ลูกบุญธรรมของพวกเขา

1281
01:02:47,125 --> 01:02:48,208
“ไม่” มิลค์คลับ?

1282
01:02:49,292 --> 01:02:51,573
มีแต่คนไม่มีนมเหมือนคุณ
สามารถเกิดขึ้นได้

1283
01:02:51,958 --> 01:02:53,582
ออกเสียง "โม" เหมือนกับคำว่า "แม่"

1284
01:02:53,583 --> 01:02:55,333
ไม่ใช่ "โม" เหมือนใน "ไม่" อัจฉริยะ!

1285
01:02:56,042 --> 01:02:58,083
ฉันแน่ใจว่ามันเป็นคำเดียวกันกับคุณ

1286
01:02:58,292 --> 01:03:00,374
มีเพียงผู้ไม่รู้หนังสือเช่นคุณเท่านั้น
จะเกิดขึ้นกับสิ่งนั้น

1287
01:03:00,375 --> 01:03:01,167
หยุดมัน!

1288
01:03:01,167 --> 01:03:02,167
มันอยู่ที่ไหน? รีบหน่อย!

1289
01:03:05,833 --> 01:03:07,582
“บริจาคหยดของคุณ
รักระงับความหิว"

1290
01:03:07,583 --> 01:03:09,374
"ชมรมนมแม่สายรุ้ง"

1291
01:03:09,375 --> 01:03:11,215
“ความรักของคุณคือหน้าอก
นม นมแม่คือความรัก"

1292
01:03:11,625 --> 01:03:12,625
รีบหน่อย!

1293
01:03:14,125 --> 01:03:15,125
สู่ศูนย์กลางมากขึ้น

1294
01:03:15,875 --> 01:03:17,250
คุณตั้งบูธแล้วหรือยัง?

1295
01:03:17,833 --> 01:03:19,041
แน่นอน!
เมื่อเพื่อนต้องการความช่วยเหลือ

1296
01:03:19,042 --> 01:03:21,457
ฉันจะชิปเงินและ/หรือแฟนเก่าของฉัน

1297
01:03:21,458 --> 01:03:23,250
ฉันมี exe 2 ตัวในการผลิต

1298
01:03:23,375 --> 01:03:24,749
ฉันควรจะไปแล้ว บาย!

1299
01:03:24,750 --> 01:03:25,750
ลาก่อน!

1300
01:03:26,292 --> 01:03:27,582
โทรหาฉันนะที่รัก

1301
01:03:27,583 --> 01:03:28,583
แน่นอน!

1302
01:03:29,792 --> 01:03:33,500
เขามีแฟนเก่ามากพอแล้ว
สร้าง "X-Men" คนต่อไป

1303
01:03:34,625 --> 01:03:35,625
คุณซนมาก

1304
01:03:35,958 --> 01:03:37,708
อย่าประชด

1305
01:03:37,958 --> 01:03:41,708
เฮ้...บอกแล้ว.
เก็บไว้สำหรับคืนนี้

1306
01:03:41,875 --> 01:03:44,250
ขออภัย ฉันไม่สามารถช่วยได้

1307
01:03:45,833 --> 01:03:48,874
มีมากมาย
ห้องให้นมบุตรในห้างแห่งนี้

1308
01:03:48,875 --> 01:03:51,541
มาหาใครสักคนกันเถอะ
เพื่อบริจาคขวด

1309
01:03:51,542 --> 01:03:53,249
เรามีจิตวิญญาณของทีมเช่นนี้

1310
01:03:53,250 --> 01:03:54,250
ใช่!

1311
01:03:54,667 --> 01:03:56,708
รูเล็กเกินไป

1312
01:03:57,792 --> 01:03:59,082
ฉันเข้าไปได้นะที่รัก

1313
01:03:59,083 --> 01:03:59,625
ขอบคุณ!

1314
01:03:59,626 --> 01:04:00,750
ใช่ ฉันเข้าแล้ว

1315
01:04:00,875 --> 01:04:01,458
เสร็จแล้ว!

1316
01:04:01,583 --> 01:04:03,374
แจกใบปลิว...ไป...

1317
01:04:03,375 --> 01:04:05,583
ขวดเป็นสีชมพู

1318
01:04:06,958 --> 01:04:08,333
คุณช่วยเราหน่อยได้ไหม?

1319
01:04:08,500 --> 01:04:10,167
สวัสดี ขอรับหนึ่งอัน หยิบใบปลิว

1320
01:04:10,625 --> 01:04:12,250
เรามาจากสายรุ้ง
คลับนมแม่.

1321
01:04:12,417 --> 01:04:14,167
เราเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไร
องค์กรการกุศล

1322
01:04:14,500 --> 01:04:16,499
หัวนมของเราไม่มีการผลิตน้ำนม

1323
01:04:16,500 --> 01:04:17,958
แต่เราก็มีลูกเหมือนกัน

1324
01:04:18,125 --> 01:04:20,832
เด็กบางคนไม่เคยได้รับ
เพื่อลิ้มรสน้ำนมแม่

1325
01:04:20,833 --> 01:04:22,791
พวกเขาต้องการการดูแลและความห่วงใยจากเรา

1326
01:04:22,792 --> 01:04:25,707
ชีวิตก็เหมือนสายรุ้ง
น้ำนมแม่กำลังจะหมด

1327
01:04:25,708 --> 01:04:27,124
หยดหนึ่งของชีวิต

1328
01:04:27,125 --> 01:04:28,000
คุณมีนมแม่ไหม?

1329
01:04:28,001 --> 01:04:29,208
กรุณารับหนึ่งอัน

1330
01:04:29,375 --> 01:04:30,375
อ่านสิ่งนี้

1331
01:04:31,083 --> 01:04:32,374
คุณควรมีนมเยอะๆ

1332
01:04:32,375 --> 01:04:33,749
ขอโทษที ฉันไม่ได้ให้นมลูก

1333
01:04:33,750 --> 01:04:35,374
ฉันจะตรวจสอบกับเพื่อน
ขอบคุณ

1334
01:04:35,375 --> 01:04:36,583
คุณมีนมไหม?

1335
01:04:39,708 --> 01:04:43,874
ไม่มีอะไรที่เวลากำลังจะหมด

1336
01:04:43,875 --> 01:04:46,250
ไม่มีอะไร.

1337
01:04:46,792 --> 01:04:47,792
ขออภัย...

1338
01:04:49,792 --> 01:04:53,957
ขอโทษ. คุณคือ หลินสีชมพู ใช่ไหม?

1339
01:04:53,958 --> 01:04:54,999
สาวๆสีชมพู!

1340
01:04:55,000 --> 01:04:58,417
ถูกต้อง... ขอโทษด้วย! สาวๆสีชมพูใช่ไหมคะ?

1341
01:04:59,083 --> 01:05:01,499
มันคือพวกเขา พวกเขาคือสาวสีชมพู!

1342
01:05:01,500 --> 01:05:03,624
ไม่เจอกันนาน!

1343
01:05:03,625 --> 01:05:07,833
เราก็เคยฟัง
คุณร้องเพลงตลอดเวลา

1344
01:05:08,167 --> 01:05:10,042
เราเป็นแฟนตัวยง!

1345
01:05:11,542 --> 01:05:13,833
ทำไมคุณถึงแจกใบปลิว?

1346
01:05:14,500 --> 01:05:16,916
คุณผู้หญิงสีชมพู

1347
01:05:16,917 --> 01:05:19,333
เป็นโฆษก
สำหรับชมรมนมแม่สายรุ้ง

1348
01:05:19,625 --> 01:05:22,042
จริงๆแล้วเป็นเลสเบี้ยน...

1349
01:05:22,917 --> 01:05:24,666
โอ้...

1350
01:05:24,667 --> 01:05:27,708
ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นพวกเขาที่นี่

1351
01:05:28,292 --> 01:05:31,167
ฉันตื่นเต้นมาก ฉันไม่ได้
ได้ยินคุณร้องเพลงมานานแล้ว

1352
01:05:31,875 --> 01:05:34,833
ทำไมคุณไม่ร้องเพลง
ด้วยกันอีกแล้วเหรอ?

1353
01:05:35,458 --> 01:05:37,541
เธอกำลังนอนอยู่รอบๆ

1354
01:05:37,542 --> 01:05:39,333
และฉันก็ทิ้งเธอไป

1355
01:05:40,208 --> 01:05:42,417
ตอนนี้กลับมาอยู่ด้วยกันแล้วเหรอ?

1356
01:05:42,750 --> 01:05:46,207
เธอขอร้องให้ฉันพาเธอกลับ
เมื่อเธอไม่สามารถรับใครได้

1357
01:05:46,208 --> 01:05:48,124
เมื่อไหร่จะร้องเพลงอีกคะ?

1358
01:05:48,125 --> 01:05:48,708
โอ้คุณไม่รู้เหรอ?

1359
01:05:48,709 --> 01:05:50,541
พวกเขาเป็นโฆษก
ของงานนี้

1360
01:05:50,542 --> 01:05:52,917
และเขียนบทเพลงให้เรา

1361
01:05:53,167 --> 01:05:54,792
คุณร้องเพลงให้เราฟังได้ไหม?

1362
01:05:57,000 --> 01:05:58,583
ฉันชอบที่จะได้ยินมัน

1363
01:05:59,708 --> 01:06:02,083
แน่นอนว่าฉันชอบร้องเพลง

1364
01:06:04,542 --> 01:06:05,708
ให้เธอจังหวะ.

1365
01:06:19,583 --> 01:06:23,291
“ความรักทำให้เราพรากจากกัน
และพาเรากลับมาพบกัน"

1366
01:06:23,292 --> 01:06:26,999
“ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณคือที่สุด
ล้ำค่าหลังความเจ็บปวด”

1367
01:06:27,000 --> 01:06:30,707
"ความรักทำให้เราอยู่ด้วยกัน"

1368
01:06:30,708 --> 01:06:34,374
“ฉันจะให้อะไรก็ได้
ที่จะเห็นคุณมีความสุข"

1369
01:06:34,375 --> 01:06:37,999
“เหมือนกับที่แม่จะ.
ทำทุกอย่างเพื่อลูกของพวกเขา”

1370
01:06:38,000 --> 01:06:41,666
“พร้อมที่จะให้นมพวกเขาแล้ว
ทุกที่ทุกเวลา"

1371
01:06:41,667 --> 01:06:45,374
“นมของคุณคือ.
ความรักอันยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับลูกน้อย"

1372
01:06:45,375 --> 01:06:50,208
"มาแบ่งปันความรักของคุณกันเถอะ"

1373
01:07:13,125 --> 01:07:16,250
โทรมามีอะไรคาว
ใกล้ห้องให้นม.

1374
01:07:18,583 --> 01:07:21,499
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
ฉันหวังว่ามันจะเพียงพอ

1375
01:07:21,500 --> 01:07:22,957
เรายินดีรับการบริจาคใดๆ

1376
01:07:22,958 --> 01:07:25,124
ผมขอขอบคุณแทนทุกท่านครับ
เกย์และเลสเบี้ยนในฮ่องกง

1377
01:07:25,125 --> 01:07:26,250
ขอบคุณ.

1378
01:07:26,708 --> 01:07:28,041
แต่มีปัญหาเล็กน้อย

1379
01:07:28,042 --> 01:07:28,792
มันคืออะไร?

1380
01:07:28,793 --> 01:07:31,207
เมื่อคืนฉันมีฮอทพอทรสเผ็ด

1381
01:07:31,208 --> 01:07:33,749
นมอาจจะเผ็ดนิดหน่อย

1382
01:07:33,750 --> 01:07:35,083
เราจะเอาสิ่งที่เราได้รับ

1383
01:07:35,333 --> 01:07:37,832
ไม่มีปัญหา.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

1384
01:07:37,833 --> 01:07:39,083
ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์

1385
01:07:39,500 --> 01:07:40,500
ลาก่อน.

1386
01:07:40,875 --> 01:07:42,499
- ลาก่อน.
- ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์

1387
01:07:42,500 --> 01:07:44,708
- ลาก่อน.
- คุณเก่งที่สุด

1388
01:07:47,500 --> 01:07:48,582
ยังอุ่นอยู่มั้ย?

1389
01:07:48,583 --> 01:07:50,792
สดชื่นและอบอุ่น สมบูรณ์แบบ!

1390
01:07:59,833 --> 01:08:01,208
ทำไม รปภ.เยอะจัง?

1391
01:08:01,917 --> 01:08:03,708
ใครขโมยนมบนสนามหญ้าของฉัน?

1392
01:08:09,583 --> 01:08:11,667
- อยู่ห่างจากฉัน!
- จะทำอย่างไร?

1393
01:08:17,667 --> 01:08:19,542
อยู่ห่างจากฉัน!

1394
01:08:21,292 --> 01:08:22,292
เคลื่อนไหว!

1395
01:08:24,583 --> 01:08:25,583
นรก?"...

1396
01:08:30,208 --> 01:08:32,500
คุณไปที่นี่ คนอื่นตามฉันมา

1397
01:08:48,792 --> 01:08:49,792
อย่าวิ่ง!

1398
01:09:43,375 --> 01:09:44,375
ไปกันเลย!

1399
01:09:45,500 --> 01:09:46,500
ออกไป!

1400
01:09:48,833 --> 01:09:50,375
ระวังพื้นเปียก!

1401
01:10:43,125 --> 01:10:44,625
ให้ฉันกลับมา!

1402
01:10:45,625 --> 01:10:46,625
ผู้ชายแบบของฉัน!

1403
01:10:46,625 --> 01:10:47,625
ขอบคุณ!

1404
01:10:51,000 --> 01:10:52,000
ผ่านตรงนี้ไป..

1405
01:11:02,708 --> 01:11:05,083
อยู่ข้างหลัง ไม่งั้นฉันจะทิ้งมันไป

1406
01:11:05,917 --> 01:11:07,582
ไปข้างหน้า. คุณจะไม่กล้า!

1407
01:11:07,583 --> 01:11:08,250
อย่ากล้าฉัน!

1408
01:11:08,250 --> 01:11:09,250
โยนมัน!

1409
01:11:11,833 --> 01:11:13,708
ชั้นสาม.

1410
01:11:17,292 --> 01:11:18,417
กลับมา...

1411
01:11:47,083 --> 01:11:48,375
ดูฉัน...

1412
01:11:52,208 --> 01:11:53,250
ล้มเหลว

1413
01:11:54,500 --> 01:11:55,083
ลองอีกครั้ง!

1414
01:11:55,084 --> 01:11:57,958
อะไร แม้กระทั่งทรานส์ฟอร์มเมอร์
แบตเตอรี่จะหมด

1415
01:11:59,708 --> 01:12:01,416
ไป!

1416
01:12:01,417 --> 01:12:02,708
เร็ว!

1417
01:12:04,417 --> 01:12:05,417
ไป!

1418
01:12:12,917 --> 01:12:14,625
คุณมีนมไหม? ไปกันเถอะ รีบเลย!

1419
01:12:16,417 --> 01:12:18,208
รวดเร็ว! พวกเขาตามเรามา

1420
01:12:25,333 --> 01:12:26,333
นี่อะไรน่ะ?

1421
01:12:26,583 --> 01:12:27,666
อย่าถาม.

1422
01:12:27,667 --> 01:12:29,375
เราเข้าใจแล้ว
ขวดเจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน?

1423
01:12:32,333 --> 01:12:32,875
รอก่อน...

1424
01:12:33,250 --> 01:12:34,625
ของคุณดูแตกต่างออกไป

1425
01:12:35,875 --> 01:12:37,541
คุณแม่มีรสเผ็ด
ฮอทพอทเมื่อคืนนี้

1426
01:12:37,542 --> 01:12:38,708
นั่นเป็นเพียงน้ำมันพริก

1427
01:12:39,542 --> 01:12:42,375
เพียงแค่พร่องมันเหมือนที่เราทำในหม้อไฟ

1428
01:12:42,625 --> 01:12:44,582
นั่นไม่ค่อยดีนัก

1429
01:12:44,583 --> 01:12:46,291
จะทำอย่างไรถ้าเด็กป่วย?

1430
01:12:46,292 --> 01:12:48,250
เครื่องเทศเล็กน้อยก็ดีสำหรับเขา

1431
01:12:49,167 --> 01:12:51,666
มันจะเหมือนกับสวนทวาร
มันดีต่อสุขภาพมากขึ้น

1432
01:12:51,667 --> 01:12:54,042
สวนทวาร? เขาอายุเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น

1433
01:12:55,208 --> 01:12:56,608
ไม่มีเวลา. มาคุยกันข้างในกันเถอะ

1434
01:12:57,917 --> 01:13:00,708
เลขที่! มานี่...

1435
01:13:01,500 --> 01:13:02,542
เธอวางไว้ที่ไหน?

1436
01:13:02,750 --> 01:13:03,917
ในตู้เย็นในตู้กับข้าว

1437
01:13:04,125 --> 01:13:05,541
อย่ามาทำการแลกเปลี่ยนกันเลย

1438
01:13:05,542 --> 01:13:06,917
ฉันแค่จะบอกความจริงกับเธอ

1439
01:13:07,167 --> 01:13:08,332
คุณพูดเอง

1440
01:13:08,333 --> 01:13:09,374
เธอมีภาวะซึมเศร้าหลังคลอด

1441
01:13:09,375 --> 01:13:10,582
และเป็นคนบ้าบอตลอดเวลา

1442
01:13:10,583 --> 01:13:12,832
ถ้าเธอรู้ว่าคุณให้
ขวดของลูกชายของเธอให้กับคนอื่น

1443
01:13:12,833 --> 01:13:13,833
เธอจะไล่คุณออก

1444
01:13:14,000 --> 01:13:15,457
อาจจะไม่

1445
01:13:15,458 --> 01:13:17,166
ฉันช่วยให้เธอปลอดภัย
ลูกค้ารายใหญ่วันนี้

1446
01:13:17,167 --> 01:13:18,291
เธอตื่นเต้นมาก

1447
01:13:18,292 --> 01:13:19,457
และนายเฉิงก็ชมเชยฉัน

1448
01:13:19,458 --> 01:13:20,749
บางทีความซื่อสัตย์อาจเป็นนโยบายที่ดีที่สุด

1449
01:13:20,750 --> 01:13:22,124
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้?

1450
01:13:22,125 --> 01:13:23,249
คุณจะต้องย้าย

1451
01:13:23,250 --> 01:13:24,291
คุณก็รู้ดี

1452
01:13:24,292 --> 01:13:26,207
สามีของคุณตกงาน
แล้วไงล่ะ?

1453
01:13:26,208 --> 01:13:28,791
คุณแม่ก็มอบให้.
นมเดียวกันกับลูกชายของเธอ

1454
01:13:28,792 --> 01:13:29,708
มันจะไม่เป็นไร

1455
01:13:29,708 --> 01:13:30,458
จะเป็นยังไงถ้าลูก...

1456
01:13:30,458 --> 01:13:31,250
ไม่มีอะไรแล้วถ้า

1457
01:13:31,251 --> 01:13:32,792
ติดสิ่งนี้ไว้ใน
ตู้เย็นในตู้กับข้าว

1458
01:13:34,917 --> 01:13:36,707
พวกหมา
เพราะขวดนี้

1459
01:13:36,708 --> 01:13:38,249
กลับมารวมกันแล้ว

1460
01:13:38,250 --> 01:13:39,457
คุณต้องการที่จะบอกทุกคน

1461
01:13:39,458 --> 01:13:40,458
สิ่งที่เราทำในวันนี้

1462
01:13:40,459 --> 01:13:41,619
เสียเวลาเปล่าเลยเหรอ?

1463
01:13:41,958 --> 01:13:44,250
แต่ฉันก็คิดอยู่ว่า...

1464
01:13:44,708 --> 01:13:46,416
โครงการที่ชาญฉลาด

1465
01:13:46,417 --> 01:13:48,791
แบบฝึกหัดนี้มีประโยชน์อะไร?

1466
01:13:48,792 --> 01:13:51,000
เด็กจะไม่ได้รับของเขา
นมแม่คืนนี้..

1467
01:13:51,792 --> 01:13:53,875
ความจริงที่ว่าเราได้กลับมาพบกัน

1468
01:13:54,333 --> 01:13:56,041
และถึงแม้ว่าฉันจะถูกกระป๋อง

1469
01:13:56,042 --> 01:13:57,625
เหล่านี้คือผลข้างเคียง

1470
01:13:58,292 --> 01:13:59,750
มันเป็นเรื่องแยกต่างหาก

1471
01:14:00,042 --> 01:14:01,042
ฉันต้องบอกบอส

1472
01:14:01,043 --> 01:14:03,542
อย่าโง่เลย คุณจะถูกไล่ออก

1473
01:14:04,042 --> 01:14:05,749
ที่จะเสียสละลูก
เพื่อรักษาคอของฉันเอง

1474
01:14:05,750 --> 01:14:07,000
ข้ามเส้น

1475
01:14:07,667 --> 01:14:09,167
บางทีเขาอาจจะสบายดีในที่สุด

1476
01:14:09,375 --> 01:14:10,667
แต่นางชาคอยดูแลฉัน

1477
01:14:10,958 --> 01:14:12,167
ฉันทำสิ่งนี้กับเธอไม่ได้

1478
01:14:15,750 --> 01:14:16,957
เจ้านายของคุณสูงและผอมใช่ไหม?

1479
01:14:16,958 --> 01:14:17,583
ใช่?

1480
01:14:17,584 --> 01:14:18,708
เธอหยิบขวดไปแล้ว

1481
01:14:21,208 --> 01:14:22,833
ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ นะ

1482
01:14:24,542 --> 01:14:25,708
ใครมายุ่งกับขวดของฉัน?

1483
01:14:27,667 --> 01:14:29,542
พวกคุณคนไหนทำ?

1484
01:14:31,292 --> 01:14:32,292
ยอมรับ!

1485
01:14:33,042 --> 01:14:34,958
มันอบอุ่นและเปรี้ยว

1486
01:14:35,292 --> 01:14:36,292
ฉันขอโทษคุณชา!

1487
01:14:36,292 --> 01:14:37,292
ที่จริงแล้วฉัน...

1488
01:14:40,250 --> 01:14:41,250
ฉันขอโทษ.

1489
01:14:42,500 --> 01:14:43,749
โทรศัพท์ของฉันเสียชีวิตก่อนหน้านี้
บ่ายนี้

1490
01:14:43,750 --> 01:14:45,750
ฉันดึงปลั๊กเพื่อชาร์จโทรศัพท์

1491
01:14:46,292 --> 01:14:49,167
ฉันรู้ในภายหลังว่ามันเป็นเช่นนั้น
ปลั๊กสำหรับตู้เย็น

1492
01:14:49,875 --> 01:14:52,708
ฉันเสียบกลับเข้าไปใหม่ทันที

1493
01:14:54,292 --> 01:14:55,792
คุณถูกไล่ออก!

1494
01:14:59,958 --> 01:15:03,208
ฉันบอกแล้วว่าอย่าเรียกฉันว่านางชา
ในสำนักงาน

1495
01:15:04,292 --> 01:15:05,292
ใช่ลูน่า

1496
01:15:05,708 --> 01:15:08,207
บอก HR ให้จ้าง
พรุ่งนี้มีคนอื่น

1497
01:15:08,208 --> 01:15:09,208
ใช่.

1498
01:15:09,917 --> 01:15:10,957
ฉันจะกลับบ้านไปเลี้ยงเด็ก

1499
01:15:12,125 --> 01:15:13,750
เทมันออกไป

1500
01:15:18,542 --> 01:15:19,542
มิถุนายน...

1501
01:15:19,917 --> 01:15:22,041
ฉันคิดว่าฉันโง่เกินไป

1502
01:15:22,042 --> 01:15:24,083
สำหรับงานนี้

1503
01:15:24,875 --> 01:15:27,292
ขอบคุณที่คอยดูแล
ฉันในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

1504
01:15:27,667 --> 01:15:29,917
ฉันต้องขอบคุณแทน

1505
01:15:32,583 --> 01:15:33,583
ขอบคุณ!

1506
01:15:35,042 --> 01:15:37,250
ฉันขอขอบคุณ
ในนามของพวกหมาๆ

1507
01:15:52,458 --> 01:15:53,957
นังโรซาลินตัวนั้น

1508
01:15:53,958 --> 01:15:55,917
อยู่ที่นั้นอีกครั้ง

1509
01:15:56,125 --> 01:15:57,625
เธอใส่ทุกอย่าง

1510
01:15:58,042 --> 01:16:00,333
ในหนังสือของเธออีกครั้ง

1511
01:16:01,333 --> 01:16:02,333
แต่แน่นอนว่า

1512
01:16:02,583 --> 01:16:05,750
เธอทิ้ง
ส่วนหนึ่งในห้องน้ำ

1513
01:16:06,625 --> 01:16:10,250
ตามปกติ
เธอแห่รูปลักษณ์และร่างกายของเธอ

1514
01:16:10,708 --> 01:16:12,788
หนังสือยังเต็มอยู่ครับ.
การพิมพ์ผิดและคำที่สะกดผิด

1515
01:16:13,958 --> 01:16:15,875
แต่พวกเกินบรรยายก็รัก
เธอก็เหมือนกัน

1516
01:16:16,208 --> 01:16:20,333
เพราะพวกเขาเท่านั้น
หลังจากความแตกแยกของเธอ

1517
01:16:21,958 --> 01:16:23,875
ในที่สุดฉันก็กับมินิบัสก็ตกลงกันได้

1518
01:16:24,625 --> 01:16:27,042
แต่เราไม่ได้จัดกลุ่มใหม่
สุภาพสตรีสีชมพู

1519
01:16:27,917 --> 01:16:31,250
เธอต้องการแค่ลูกไก่ไร้สมองเท่านั้น

1520
01:16:31,458 --> 01:16:33,708
ด้วยหน้าอกเด้ง
ที่จะยืนอยู่ข้างหลังเธอ

1521
01:16:34,792 --> 01:16:36,125
นั่นไม่ใช่บทบาทสำหรับฉัน

1522
01:16:37,458 --> 01:16:40,375
แต่คนที่ฉันรู้จักก็คือ
เหมาะสำหรับงาน

1523
01:16:41,542 --> 01:16:43,125
เธอว่างงาน

1524
01:16:43,750 --> 01:16:45,292
และฉันก็แนะนำพวกเขา

1525
01:16:45,917 --> 01:16:47,083
พวกเขาก่อตั้งกลุ่ม

1526
01:16:47,917 --> 01:16:50,292
และเรียกตัวเองว่า PinkLin

1527
01:16:50,792 --> 01:16:52,125
ฉันกับบอริสได้ทำข้อตกลงกัน

1528
01:16:53,375 --> 01:16:55,958
ซี่โครงหมูตุ๋นสัปดาห์ละครั้ง

1529
01:16:56,542 --> 01:16:59,833
หลังจากนั้น,
เราไปออกกำลังกายด้วยกัน

1530
01:17:00,375 --> 01:17:03,958
ถ้าเราไม่ตายหลังยิม

1531
01:17:04,417 --> 01:17:06,708
เราจะซน

1532
01:17:09,750 --> 01:17:11,457
ฉันไม่โกรธอิซาเบลอีกต่อไป

1533
01:17:11,458 --> 01:17:14,375
ทำไมต้องเสียเพื่อนเพราะไอ้สารเลว?

1534
01:17:15,292 --> 01:17:17,542
แต่มีบางอย่างยังคงกินฉันอยู่

1535
01:17:18,125 --> 01:17:21,082
ถ้าอิซาเบลบอกความจริงกับฉัน

1536
01:17:21,083 --> 01:17:24,833
ทำไมโทรศัพท์ของแอนดี้ถึงได้
เข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของเธอเหรอ?

1537
01:17:26,000 --> 01:17:26,625
ที่รัก!

1538
01:17:26,625 --> 01:17:27,625
ที่รัก?

1539
01:17:32,250 --> 01:17:35,332
ที่รัก
ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่าที่รัก?

1540
01:17:35,333 --> 01:17:36,416
ใช่แล้ว ที่รัก

1541
01:17:36,417 --> 01:17:37,542
ยุ่งอยู่กับการกินกุ้งทอด?

1542
01:17:38,958 --> 01:17:39,958
มาที่นี่

1543
01:17:40,417 --> 01:17:41,000
แอนดี้ เหลียง!

1544
01:17:41,167 --> 01:17:43,624
มาดาม คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?

1545
01:17:43,625 --> 01:17:44,625
เลขที่!

1546
01:17:44,917 --> 01:17:47,249
ฉันกำลังสอบปากคำคนลวนลาม

1547
01:17:47,250 --> 01:17:48,250
เราจะเดินหน้าต่อไป

1548
01:17:48,958 --> 01:17:49,958
ธุรกิจตำรวจ

1549
01:17:50,333 --> 01:17:51,333
แอนดี้ เหลียง,

1550
01:17:51,334 --> 01:17:52,707
ฉันมีคำถามเดียวสำหรับคุณ

1551
01:17:52,708 --> 01:17:54,292
คุณเลิกกับอิซาเบลเมื่อไหร่?

1552
01:17:55,042 --> 01:17:56,708
หลังจากที่เราเลิกกัน.

1553
01:17:57,000 --> 01:17:57,875
มาเร็ว.

1554
01:17:58,000 --> 01:17:59,667
เราเดทกันมานานมากแล้ว

1555
01:18:00,042 --> 01:18:01,958
ฉันทิ้งของฉันไปหมดแล้ว
รองเท้าส้นสูงสำหรับคุณ

1556
01:18:02,458 --> 01:18:03,957
แค่ยอมรับมัน

1557
01:18:03,958 --> 01:18:04,958
เป็นผู้ชาย.

1558
01:18:05,250 --> 01:18:07,333
ก่อนหม้อไฟคริสต์มาส

1559
01:18:07,750 --> 01:18:09,582
คุณอยู่ในแฟลตของเธอเมื่อไหร่?

1560
01:18:09,583 --> 01:18:10,583
ฉันไม่เคยอยู่ที่นั่น

1561
01:18:10,584 --> 01:18:12,749
ทำกี่ครั้ง
ฉันต้องบอกคุณเหรอ?

1562
01:18:12,750 --> 01:18:14,542
แต่โทรศัพท์ของคุณมี
รหัสผ่าน Wi-Fi ของเธอ

1563
01:18:14,958 --> 01:18:17,707
โทรศัพท์ของคุณเข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของเธอ

1564
01:18:17,708 --> 01:18:22,207
ไม่ โทรศัพท์ของคุณ
เข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของเธอ

1565
01:18:22,208 --> 01:18:23,249
อะไร

1566
01:18:23,250 --> 01:18:25,041
ฉันยืมโทรศัพท์ของคุณวันนั้น

1567
01:18:25,042 --> 01:18:27,499
มันเป็นอยู่แล้ว
เข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของเธอ

1568
01:18:27,500 --> 01:18:29,999
จำได้ไหมว่าฉันทิ้งโทรศัพท์ไว้บนแท็กซี่?

1569
01:18:30,000 --> 01:18:31,666
คุณบอกฉันว่าอย่าให้เสีย
เงินในโทรศัพท์เครื่องใหม่

1570
01:18:31,667 --> 01:18:33,500
คุณให้ฉันใช้โทรศัพท์เครื่องเก่าของคุณ

1571
01:18:33,792 --> 01:18:35,500
นั่นคือโทรศัพท์ของคุณ

1572
01:18:38,958 --> 01:18:41,082
คุณหมายถึง...

1573
01:18:41,083 --> 01:18:42,999
โทรศัพท์ที่คุณให้ฉันยืม

1574
01:18:43,000 --> 01:18:45,541
จริงๆ แล้วโทรศัพท์เครื่องเก่าของฉันใช่ไหม?

1575
01:18:45,542 --> 01:18:47,042
ใช่!

1576
01:18:48,125 --> 01:18:49,417
ฉันจึงคิดผิดเกี่ยวกับคุณ...

1577
01:18:49,958 --> 01:18:51,333
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

1578
01:18:51,708 --> 01:18:52,708
จริงๆ แล้วที่รัก...

1579
01:18:52,958 --> 01:18:54,374
สัมผัสฉันอีกครั้งแล้วฉันจะเรียกเก็บเงินจากคุณ
ด้วยการทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ

1580
01:18:54,375 --> 01:18:57,374
ที่รัก พวกเขาเป็นใคร?

1581
01:18:57,375 --> 01:18:59,250
แฟนเก่าของฉัน

1582
01:19:00,708 --> 01:19:03,542
แฟนเก่าของคุณแก่แล้ว
เพียงพอที่จะเป็นป้าของฉัน

1583
01:19:04,417 --> 01:19:06,583
นั่นเป็นเพราะว่าของคุณ
ที่รักนอนอยู่รอบๆ

1584
01:19:06,875 --> 01:19:09,707
ดูแลตัวเองด้วยนะที่รัก

1585
01:19:09,708 --> 01:19:11,958
รักษาสุขภาพให้ดีและดีกับเธอ

1586
01:19:12,583 --> 01:19:15,375
หายดีแล้ว
จากเชื้อรา?

1587
01:19:15,542 --> 01:19:18,292
จำหมอคนต่อไปของคุณ
นัดหมายและทาครีม

1588
01:19:19,875 --> 01:19:21,167
มาได้ยังไง?

1589
01:19:21,458 --> 01:19:24,582
คุณไม่ได้บอกเธอว่าทำไม
เราเรียกคุณว่าที่รักเหรอ?

1590
01:19:24,583 --> 01:19:26,708
จากเชื้อรา. ดู?
“ขนมหวาน” มีรสหวาน

1591
01:19:34,958 --> 01:19:36,332
คุณเชื่อพวกเขาเหรอ?

1592
01:19:36,333 --> 01:19:38,708
นังพวกนั้นนั่นแหละ
พาคุณไปเที่ยว

1593
01:19:39,083 --> 01:19:40,083
คุณควรจะรู้ดีกว่า

1594
01:19:41,042 --> 01:19:42,875
ทอดกรอบกุ้งเป็นอย่างน้อย

1595
01:19:45,875 --> 01:19:48,167
การทิ้งอาหารถือเป็นอาชญากรรม

1596
01:19:52,750 --> 01:19:57,958
“ฉันถือว่าคุณเป็น.
เพื่อนสักครู่"

1597
01:19:59,417 --> 01:20:05,000
“ฉันถือว่าคุณเป็นเพื่อนตลอดชีวิต”

1598
01:20:05,958 --> 01:20:11,167
“เสียดายที่กลับไปไม่ได้แล้ว”

1599
01:20:12,667 --> 01:20:16,792
“ฉันยังคงคิดถึงวันเวลาที่ผ่านไป”

1600
01:20:17,167 --> 01:20:18,916
หากไม่มีวิกฤติในเดือนมิถุนายน

1601
01:20:18,917 --> 01:20:20,500
เราจะไม่มี
กลับมารวมกันแล้ว

1602
01:20:21,625 --> 01:20:23,207
บทสนทนาของ "หมา"
กลุ่มบน WhatsApp

1603
01:20:23,208 --> 01:20:25,458
จะได้พักที่
ที่ด้านล่างของหน้า

1604
01:20:26,833 --> 01:20:28,673
เพื่อนที่ล้ม
ออกมาไม่ได้แย่ที่สุด

1605
01:20:29,250 --> 01:20:30,999
ห่างหายกันไปแบบไม่มีสาเหตุ

1606
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
คือสิ่งที่ทำให้ผู้คนสูญเสีย

1607
01:20:33,875 --> 01:20:35,874
ทุกคนมีผู้ปกครองอยู่ลึกๆ

1608
01:20:35,875 --> 01:20:37,542
และพวกเขามักจะตัดสิน

1609
01:20:38,125 --> 01:20:40,000
คุณคิดว่ามีคนทรยศคุณ

1610
01:20:40,375 --> 01:20:43,055
ว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะบรรจุใหม่
และขายความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น

1611
01:20:43,417 --> 01:20:45,333
IF แปลว่าไขมันต่ำ

1612
01:20:46,250 --> 01:20:48,750
หรือกระตุกหมายถึง
คิดถึงคนอื่น

1613
01:20:49,708 --> 01:20:52,500
จากคำตัดสินเหล่านี้

1614
01:20:53,000 --> 01:20:54,250
เราตัดสินใจทำสิ่งหนึ่ง

1615
01:20:54,542 --> 01:20:56,083
หรือไม่ทำ

1616
01:20:56,458 --> 01:20:57,791
โกรธใครซักคน;

1617
01:20:57,792 --> 01:20:59,542
หรือกลืนคำขอโทษ
คุณกำลังจะทำ;

1618
01:20:59,958 --> 01:21:03,124
หรือเลือกที่จะไม่ทำ
ส่งอีโมจิบางตัว

1619
01:21:03,125 --> 01:21:05,667
มันง่ายที่จะพูดว่า "ฉันรักเธอ"

1620
01:21:06,167 --> 01:21:08,166
แต่ไม่สามารถถามได้

1621
01:21:08,167 --> 01:21:09,792
“ทำไมคุณถึงโกรธฉัน”

1622
01:21:10,500 --> 01:21:12,250
มีหลายด้าน
ในทุกสถานการณ์

1623
01:21:12,875 --> 01:21:14,582
เราทุกคนเคยได้ยินมาว่า
บันทึกจากอินเทอร์เน็ต

1624
01:21:14,583 --> 01:21:17,749
เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนใส่ผู้ชาย

1625
01:21:17,750 --> 01:21:19,333
“ฉันต้องแสดงความยินดีกับคุณจริงๆ”

1626
01:21:19,708 --> 01:21:21,875
ทุกคนตีความมันต่างกัน

1627
01:21:22,042 --> 01:21:23,458
บ้างก็รู้สึกอิจฉา

1628
01:21:24,292 --> 01:21:25,833
บางคนรู้สึกโกรธ

1629
01:21:26,375 --> 01:21:27,874
แต่สิ่งที่ฉันได้ยิน

1630
01:21:27,875 --> 01:21:29,042
คือความรัก

1631
01:21:29,458 --> 01:21:30,541
คุณจะโกรธเท่านั้น

1632
01:21:30,542 --> 01:21:33,125
คนที่คุณรัก

1633
01:21:33,833 --> 01:21:35,166
ในยุคสมัยนี้

1634
01:21:35,167 --> 01:21:36,749
ถ้าคุณยังมีความสามารถอยู่
ของการรักใครสักคน

1635
01:21:36,750 --> 01:21:38,624
ฉันต้องแสดงความยินดีกับคุณจริงๆ

1636
01:21:38,625 --> 01:21:41,874
“ถ้าถามผม ผมไม่มีข้อแก้ตัว”

1637
01:21:41,875 --> 01:21:45,166
“เพื่อซ่อนตัวจากคุณ
เราไม่โกรธหรอก"

1638
01:21:45,167 --> 01:21:50,958
“เพื่อนเก่าเป็นยังไงบ้าง.
สุดท้ายก็อยู่เป็นเพื่อนไม่ได้?”

1639
01:21:51,833 --> 01:21:53,999
“บอกไม่ได้ว่า.
คุณเป็นเพื่อนหรือศัตรู"

1640
01:21:54,000 --> 01:21:57,166
“ฉันไม่สามารถอ่านคุณอีกต่อไป”

1641
01:21:57,167 --> 01:21:58,541
"เมื่อเวลาผ่านไป"

1642
01:21:58,542 --> 01:22:03,874
“พรุ่งนี้คนแปลกหน้าก็คือ
เพื่อนรักของฉันจากเมื่อวาน"

1643
01:22:03,875 --> 01:22:08,499
“ฉันรู้หลังจากที่เราแยกทางกัน
เรามีชีวิตของเราที่จะมีชีวิตอยู่ "

1644
01:22:08,500 --> 01:22:11,916
“เรื่องแปลกที่ฉันยอมรับก็คือ
เราจะไปตามทางของเรา"

1645
01:22:11,917 --> 01:22:15,207
“โมหนึ่ง แต่คุณทำได้
ทำให้ฉันร้องไห้แบบนี้"

1646
01:22:15,208 --> 01:22:19,417
“แย่เท่ากับคู่รักที่แยกทางกัน”

1648
01:22:20,305 --> 01:22:26,352
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี 
เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก www.OpenSubtitles.org